Results for regrettably translation from English to Croatian

regrettably, however, resources were lacking.
nažalost, resursi su bili nedovoljni.

regrettably, the first two recommendations were not implemented by the european commission.
nažalost, europska komisija nije provela prve dvije preporuke.

regrettably, the eu decision-making process does not lend itself to this approach.
nažalost, postupak donošenja odluka u eu-u to ne dopušta.

regrettably, discrimination against and unequal treatment of indigenous peoples continues around the world.
nažalost, diskriminacija protiv autohtonih naroda i nejednako postupanje prema njima nastavlja se diljem svijeta.

since then, regrettably, its situation does not appear to have markedly improved in any of the five countries.
nažalost, čini se da se od tada njegova situacija nije značajno poboljšala ni u jednoj od pet zemalja.

"today, regrettably, we face the most serious and most direct challenges" to the dayton agreement, said inzko.
"danas se, nažalost, sučeljavamo s najozbiljnijim i najizravnijim izazovima" po daytonski sporazum, kazao je inzko.

"regrettably, this report shows that the member states need to redouble their efforts to make the eu's education and training meet the challenges of the 21st century.
"nažalost, ovo je izvješće pokazalo kako zemlje članice moraju udvostručiti svoja nastojanja da bi obrazovanje i obuka u eu udovoljili izazovima 21. stoljeća.