Results for repose translation from English to Croatian

repose
mir

Š ibenik islands are special oases of repose and original beauty .
Šibenski otoci su posebne oaze mira i izvorne ljepote .

tail : set medium high , with thick and long hairs , in repose hangs relaxed or is carried at back level .
rep : srednje visoko nasađen , gusto i dugo odlakan , u mirovanju opušten ili nošen u liniji leđa .

the istrian thermal resort is settled in the untouched nature outside the city where greenery , quiet and peace offer a particular atmosphere for your perfect repose .
nalaze se u netaknutoj prirodi izvan gradskih naselja . zelenilo , mir i tišina stvaraju poseban ugođaj za potpuni odmor .

former presumptions will be exchanged by the arguments which repose , first of all , on the results of archeological research from about ten locations and who relate to particular buildings , afterwards on the archivalia analysis . the interpretation will depend on most recent comparative knowledge of the territory outside dubrovnik .
dosadašnje pretpostavke zamijenit će se argumentima koji počivaju prije svega na rezultatima arheoloških istraživanja na desetak lokacija i onima koja se odnose na pojedinačne građevine , potom na analizi arhivskih podataka , a interpretacija će se osloniti i na komparativna najnovija saznanja s tog područja izvan dubrovnika .