Results for repressed translation from English to Croatian

countries scoring less than 49.9 points are labelled as "repressed economies".
zemlje koje imaju manje od 49,9 bodova obilježene su kao "prigušena gospodarstva".

all the peoples that the babylonians had repressed and removed will go home , and they 'll take with them their gods .
svi narodi koje su babilonci potisnuli i prognali , moći će se vratiti kućama i ponijeti sa sobom svoje bogove .

it also stressed that in countries where civil liberties are repressed or are mere words, the outcome will always be suppression of media freedom.
također se ističe da će u zemljama u kojima se građanske slobode suzbijaju ili se samo svode na riječi, ishod uvijek biti gušenje slobode medija.

he has also managed to keep the social democratic party strong during the period that was repressed by tuđ man ; that was in no way easy .
usto je očuvao socijaldemokratsku stranku u doba represivnog tuđmanova aparata kada to nije bilo nimalo lako i jednostavno .

sex does not outstrip the loneliness and repressed secrets from the past surface into a world she sees as much crueller and, at the same time, more innocent than her own.
seks ne pobjeđuje samoću, a potisnute tajne iz prošlosti izlaze na površinu u svijetu koji ona vidi kao mnogo okrutniji, a istovremeno neviniji no što je njezin vlastiti.

given their role in the protest and spread of information in the uprisings of the middle east, social media tools like facebook and twitter have been touted in recent months for their ability to place powerful political tools in the hands of repressed populations.
s obzirom na njihovu ulogu u prosvjedima i širenju informacija tijekom pobuna na bliskom istoku, društvena medijska sredstva kao što su facebook i twitter hvaljeni su posljednjih mjeseci zbog svoje sposobnosti da u ruke građana koji žive pod represijom stave moćna politička sredstva.

putin’ s government forced him to sell his empire to the oligarchs for the benefit of the state , and part of the money gained from the sale had to be invested in the economically repressed region of checotah , where he was forced to become governor in 2000.
putinova vlast natjerala ga je da proda svoje carstvo oligarsima u službi države , a dio tako dobivenog novca da uloži u gospodarstvo zaostale oblasti Čukotke , gdje je 2000 . bio prisiljen preuzeti guvernersko mjesto .

"the milosevic regime repressed women and society rose to protect them, [limiting] the number of family violence cases before the war," she added.
"miloševićev režim vršio je represiju na ženama i društvo je ustalo da ih zaštiti, [ograničavajući time] broj slučajeva nasilja u obitelji prije rata", rekla je.