Results for resumption translation from English to Croatian

resumption criteriaa
kriterij za nastavak primjenea

resumption criteria for teysuno treatment
kriteriji za ponovni početak liječenja lijekom teysuno

bulgaria, turkey discussing power supply resumption
bugarska i turska razgovaraju o nastavku opskrbe električnom energijom

turkey pushes for resumption of cyprus reunification talks
turska ustrajava na nastavku razgovora o ponovnom ujedinjenju cipra

slovenia calls for resumption of political dialogue in macedonia
slovenija poziva na nastavak političkog dijaloga u makedoniji

if appropriate, resumption of hepatitis b therapy may be warranted.
ako je prikladno, nastavak terapije hepatitisa b može biti opravdan.

greek, turkish ministers call for resumption of cyprus peace talks
grčki i turski ministar pozvali na nastavak razgovora o cipru

for minimum criteria for resumption of teysuno treatment, see table 6.
minimalni kriteriji za nastavak liječenja lijekom teysuno nakon prekida zbog toksičnosti navedeni su u tablici 6.

a meeting on the resumption of the gsv 's work is expected to be held soon .
uskoro se očekuje i tematska sjednica gsv- a o nastavku njegovog rada .

rehn: resumption of serbia's saa talks hinges on icty co-operation
rehn: nastavak razgovora srbije o saa ovisi o suradnji s icty-em

after that, we will decide on the potential resumption of protests," erdelji said.
nakon toga, donijet ćemo odluku o mogućem nastavku prosvjeda", kazao je erdelji.

commission on urgent measures to be taken by greece in view of the resumption of transfers under the dublin regulation
komisije o hitnim mjerama koje grčka treba poduzeti radi ponovnog pokretanja premještaja u skladu s dublinskom uredbom

if therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
ukoliko se liječenje privremeno prekine, nastavak liječenja uz supkutano doziranje svakih 8 tjedana je sigurno i učinkovito.

if no capsule is identified, then no additional dose is necessary, with resumption of dosing the next day as usual.
ako se u povraćenom sadržaju ne nađe kapsula, nije potrebna dodatna doza i vyndaqel se nastavlja uzimati sljedećeg dana prema uobičajenom rasporedu doziranja.

a resumption criteria applied to the start of the next cycle for all patients regardless of whether or not the interruption criteria were met.
a kriteriji za nastavak primjene se primjenjuje na početku svakog idućeg ciklusa kod svih bolesnika bez obzira da li su imali prethodni prekid terapije.

as a consequence of enhancing insulin action, pioglitazone treatment in patients with polycystic ovarian syndrome may result in resumption of ovulation.
budući pojačava djelovanje inzulina, primjena pioglitazona u bolesnica sa sindromom policističnih jajnika može rezultirati ponovnom uspostavom ovulacije.

as there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, caution is to be used due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction.
kako ima malo iskustva s nastavkom liječenja nakon produžene stanke, treba biti oprezan zbog teoretski povećanog rizika reakcije preosjetljivosti.

as there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, use caution due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction after treatment interruption.
s obzirom na malo iskustvo s nastavkom liječenja nakon duljeg prekida, nužan je oprez zbog teoretske mogućnosti povećanog rizika za reakciju preosjetljivosti nakon prekida liječenja.

gul said ankara backs annan's plan and would make every effort towards the resumption of the cyprus peace talks, which broke down in march.
gul je kazao kako ankara podupire annanov plan, te će učiniti svaki napor u smjeru nastavka mirovnih pregovora o cipru koji su prekinuti u ožujku prošle godine.

resumption or initiation of oral maintenance antiarrhythmic therapy after this time period can be considered (see sections 4.3 and 4.4).
nakon tog razdoblja može se razmotriti nastavak ili uvođenje peroralne terapije održavanja antiaritmicima (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).