Results for robbery translation from English to Croatian

maritime piracy and armed robbery at sea.
pomorsko gusarstvo i oružana pljačka na pučini.

the mandatory minimum sentence for armed robbery is five years .
obvezna minimalna kazna za oružanu pljačku je pet godina .

and he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery .
i zatražio obveznu minimalnu kaznu za oružanu pljačku .

prosecutors say they were involved in an armed robbery earlier this month.
tužitelji su kazali kako su spomenuta četvorica bili umiješani u jednu oružanu pljačku ranije ovog mjeseca.

the trial reportedly relates to a serious robbery in 2007 involving two kosovo serbs.
suđenje se, kako se izvješćuje, odnosi na teško kazneno djelo pljačke iz 2007. godine u koje je bilo umiješano dvoje kosovskih srba.

he ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery .
na kraju je odslužio 18 i po godina od sveukupno 80 godina kazne za silovanje i pljačku .

it is described as the largest electronic robbery in the history of serbia's judiciary.
slučaj se opisuje kao najveća elektronska krađa u povijesti srbijanskog pravosuđa.

this is a photograph of adi , a nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery .
ovo je fotografija adija , nigerijskog upravitelja banke koji je nastrijeljen u lice u oružanoj pljački .

he was convicted of rape , kidnapping and robbery , and served seven years of a 47 year sentence .
osuđen za silovanje , otmicu i pljačku , odslužio je 7 od 47 godina kazne .

"if they get caught in an armed robbery or something else, they can use it to negotiate."
"ako budu uhvaćeni u oružanoj pljački ili sličnoj situaciji, mogu ih koristiti u pregovorima."

"meanwhile, those who enabled this robbery and started the smuggling sit at the government table."
"u međuvremenu, oni koji su omogućili pljačku i započeli krijumčarenje sjede za stolom vlade".

they assisted the trial in a case of a big robbery and afterwards they individually singled out and administered a sanction not knowing what the court sentence was .
ispitanici su prisustvovali sudskoj raspravi jednog slučaja teške krađe , pa je nakon toga svatko posebno i ne znajući za presudu suda izabrao i odmjerio odgovarajuću sudsku sankciju .

a former french foreign legion member, gotovina has also been convicted in france on charges of extortion, bank robbery and abduction.
bivši pripadnik francuske legije stranaca, gotovina je također osuđivan u francuskoj, na temelju optužbi za iznudu, pljačku banke i otmicu.

access to maritime routes is sometimes impaired by illegal behaviour, increasing levels of piracy, armed robbery and other forms of maritime crime at sea.
pristup pomorskim putovima katkad je otežan zbog nezakonitog djelovanja, porasta stopa piratstva, oružanih pljački i drugih oblika pomorskog kriminala na moru.

the eu external action in support of maritime security and governance ranges from political dialogues with international partners to supporting maritime capacity building and military operations to deter piracy and armed robbery at sea.
vanjsko djelovanje eu-a kao podrška sigurnosnoj zaštiti u pomorstvu i upravljanju pomorstvom proteže se od političkih dijaloga s međunarodnim partnerima do potpore za izgradnju pomorskih kapaciteta i vojnih operacija za suzbijanje gusarstva i oružanih pljački na pučini.

"robbery, forgery and participation in armed crimes are the most popular cases when judges imprisoned suspects right away," he adds.
"pljačka, krivotvorenje i sudjelovanje u oružanim kaznenim djelima najčešći su slučajevi u kojima su suci odmah zadržavali osumjičenike u zatvoru", dodaje.

"it was a big robbery by the state together with the tycoons," azotara workers' union president milan ivovic told setimes.
"bila je to velika pljačka u režiji države i tajkuna", izjavio je za setimes milan ivović, predsjednik sindikata radnika azotare.

mladen stupalo , owner of the vega café bar , worked on the operational preparation of the heist , casing the postal premises with a camera and working out the timing of the robbery , carried out in the space of 20 minutes .
na operativnoj pripremi pljačke , snimanju poštanskih prostorija fotoaparatom i izradi vremenskog plana pljačke provedene u 20- ak minuta radio je mladen stupalo , vlasnik splitskog kafića “ vega ” .

a mysterious penguin and a pair of automated techno-trousers are the catalysts for a fast-moving comedy thriller , in which mild mannered wallace finds himself an unwitting accomplice to a daring diamond robbery .
tajanstveni pingvin i automatizirane tehno- hlače pokreću radnju dinamičnog trilera- komedije u kojem se povučeni wallace nesmotreno nađe u ulozi pomagača u hrabroj pljački dijamanata .

"international arrest warrants have been issued for 42 fugitives, who are sought for aggravated theft, robbery, premeditated murder and fraud," police spokesperson ivo kotevski told setimes.
"izdane su međunarodne tjeralice za 42 bjegunca, koji su traženi zbog teških krađa, pljačke, ubojstva s predumišljajem i prijevare", izjavio je za setimes glasnogovornik policije ivo kotevski.