Results for run backup with current configur... translation from English to Croatian

select current configuration
nedavno korištene datoteke

help & with current game
prekinuti trenutnu igru?

start with current image
počni sa & tekućom slikom

check module associated with current file
nedavno korištene datoteke

patients with current or recent opioid addiction.
bolesnici s trenutnom ili nedavnom ovisnošću o opioidima.

all our products comply with current croatian standards and regulations .
svi naši proizvodi u skladu su sa važećim hrvatskim normama .

in line with current national rules, ep elections are held on sunday.
u skladu s važećim nacionalnim propisima, izbori za ep održavaju se u nedjelju.

individuals with current thrombocytopenia may develop more severe thrombocytopenia following vaccination.
osobe s trombocitopenijom mogu razviti teži stupanj trombocitopenije nakon cijepljenja.

and with current reactor technology we really don 't have very much uranium .
i sa trenutnom tehnologijom reaktora , doista nam ne preostaje mnogo uranijuma .

folic acid or folinic acid supplementation may be considered in accordance with current therapeutic guidelines.
može se razmotriti primjena dodataka folatne ili folinatne kiseline u skladu s važećim terapijskim smjernicama.

in accordance with current paediatric practice guidelines, treatment discontinuation may be considered as follows:
u skladu s važećim smjernicama pedijatrijske prakse, prekid liječenja može se razmotriti u sljedećim slučajevima:

an increase in us net exports to china and other asian countries with current account surpluses is also needed.
povećanje netto izvoza sad-a u kinu i druge azijske zemlje čije su trgovinske bilance u plusu također je potrebno.

caution should be exercised if selincro is prescribed to patients with current psychiatric comorbidity such as major depressive disorder.
potreban je oprez pri propisivanju selincra bolesnicima s trenutnim psihijatrijskim komorbiditetom, kao što je veliki depresivni poremećaj.

another study in 726 patients compared tachosil with current techniques used in daily practice in preventing csf leakage during neurological surgery.
drugo ispitivanje na 726 bolesnika usporedilo je tachosil s postojećim tehnikama koje se svakodnevno koriste za sprječavanje istjecanja csf-a tijekom neuroloških operacija.

"i hardly see how the eurozone can survive in its current configuration without a modification of its rules, which need to go much beyond enforcement of budget discipline.
"teško mi je zamisliti opstanak eurozone u sadašnjem obliku, bez modificiranja njezinih pravila, koja trebaju biti puno šira od provedbe proračunske stege.

as regards property, a revision of cadastral values in line with current market values would allow for fairer recurrent taxation on immovable property.
u pogledu imovine, revizijom katastarskih vrijednosti u skladu s trenutačnim tržišnim vrijednostima omogućilo bi se pravednije periodično oporezivanje nekretnina.

however, no somatropin accumulation has been reported in children with chronic renal failure or end-stage renal disease dosed with current regimens.
no, nije zabilježena akumulacija somatropina kod djece s kroničnim zatajenjem bubrega ili završnim stadijem bubrežne bolesti koji su na aktualnom režimu doziranja.

3.11 the committee is deeply concerned about the fact that it is difficult, with current technologies, to trace refugees in small wooden or rubber boats.
3.11 odbor je izrazito zabrinut zbog toga što je sadašnjim tehnologijama teško otkriti izbjeglice u gumenim ili drvenim brodicama.

it is recommended that patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to starting orencia therapy.
preporučuje se da bolesnici s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom po mogućnosti obave sva cijepljenja u skladu s važećim programom cijepljenja prije početka liječenja lijekom orencia.

1.5 the committee believes that while a development-led approach can produce considerable results with current budget, the need for extra resources should not be ruled out.
1.5 iako pristup koji se temelji na razvoju može ostvariti znatne rezultate sa sadašnjim proračunom, odbor smatra da ne treba isključiti potrebu za dodatnim sredstvima.