Results for scalable translation from English to Croatian

scalable graphics
skalabilna grafikacomment

scalable vector graphics
svg

cairo scalable vector graphics
skalabilna vektorska grafika (svg)

scalable vector graphics import and export filters
filteri za uvoz i izvoz svg-a

a scalable theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look...
name

but it only treats a few kids , and so this isn 't very scalable .
tako da ovo nije prilagodljivo u većim razmjerima .

and i think it really brings to light : is this really scalable ?
i mislim kako stvarno dovodi do pitanja : je li doista skalabilno ?

a key characteristic of scale-ups is that they run business models that are highly scalable.
ključna značajka rastućih poduzeća njihovi su izrazito prilagodljivi poslovni modeli.

scalable network systems ensure proper usage of selected network equipment and quicker implementation of business solutions .
nadogradiva mreža osigurava željenu iskoristivost odabrane mrežne opreme i bržu implementaciju poslovnih rješenja .

micros-fidelio offers a wide range of scalable and modular property and central solutions for effective hotel management .
micros- fidelio nudi cijeli niz skalabilnih i modularnih objekata i središnjih rješenja za učinkovito vođenje hotela .

solutions are scalable , reliable and manageable , and without difficulties support hundreds of thousands of users in highly distributed network .
rješenja su skalabilna , pouzdana i upravljiva te bez poteškoća podržavaju stotine tisuća korisnika u visoko distribuiranim mrežama .

it notably proposes to introduce a scalable framework which recognises the differences existing between the various sectors of civil aviation and the risks involved therein.
njime se predlaže uvođenje prilagodljivog okvira kojim se uzimaju u obzir postojeće razlike među različitim sektorima civilnog zrakoplovstva i s njima povezani rizici.

combining the two approaches has the potential to provide secure, sustainable and scalable supplies of aviation fuel as well as diesel and gasoline, or even plastics.
udruživanjem tih dvaju pristupa mogle bi se osigurati sigurne, održive i nadogradive zalihe zrakoplovnog goriva kao i dizela i benzina, ili čak plastike.

the experienced professionals of the micros-fidelio data hosting team are specialists in delivering centralised network functionality through scalable enterprise solutions for companies of all sizes .
iskusni profesionalci tima za hosting podataka grupe micros- fidelio specijalisti su za isporuku centralizirane mrežne funkcionalnosti putem skalabilnih poslovnih rješenja za tvrtke svih veličina .

however , the approach i built here is actually high-resolution , low-cost , and probably most importantly , very scalable .
no unatoč tome , pristup koji sam ja ovdje izgradio je visoka rezolucija , nizak trošak , i vjerojatno najvažnije , vrlo proizvodno .

we recommend iso 9001 application meeting planner vacation schedule helpdesk fixed assets meeting planner this scalable sharepoint module for centralized meeting monitoring includes all phases of meeting and session organizing and holding , from invitations to minutes archive .
izdvajamo iso 9001 aplikacije sastanci godišnji odmori helpdesk materijalna imovina sastanci centralizirano praćenje sastanaka kroz ovaj prilagodivi sharepoint modul obuhvaća sve faze organizacije i održavanja sastanaka i sjednica , od pozivanja ljudi do arhiviranja zapisnika .

the flexible , integrated and highly scalable packages of pos systems include inventory management , near real-time reporting , tailor-made reservation software and much more .
fleksibilni , integrirani i iznimno skalabilni paketi pos sustava između ostalog uključuju upravljanje inventarom , izvješćivanje u gotovo stvarnom vremenu , rezervacijski softver prilagođen korisniku .

as stated in the commission communication ‘unleashing the potential of cloud computing in europe’17, interoperability plays an important role in supporting the “creation of public services based on standards, scalable, and in line with the needs of a mobile population and businesses that want to benefit from the european digital single market”.
kako je navedeno u komunikaciji komisije „oslobađanje potencijala računalstva u oblaku u europi”17, interoperabilnost igra važnu ulogu u podupiranju „stvaranja javnih usluga na temelju normi, koje su prilagodljive i u skladu s potrebama mobilne populacije i poduzetnika koji žele iskoristiti pogodnosti jedinstvenog europskog digitalnog tržišta”.