Results for scale of slope translation from English to Croatian

but look at the scale of the differences .
no pogledajte omjer razlika .

quantifying the scale of tax evasion and avoidance
kvantifikacija razmjera utaje i izbjegavanja poreza

so you can imagine the scale of the effort .
dakle , možete zamisliti veličinu ovog napora .

bosnian serbs concede scale of srebrenica massacre
bosanski srbi umanjuju razmjere srebreničkog masakra

and it 's at the scale of the night sky .
i ima omjer noćnog neba .

it also underlines the scale of the challenges that remain.
iz izvješća je vidljiv i opseg izazova koji preostaju.

nanomaterials are materials engineered at the scale of atoms and molecules.
nanomaterijali jesu materijali proizvedeni na razini atoma i molekula.

the precise scale of the potential rpas market is difficult to predict.
točan opseg potencijalnog tržišta za rpas-ove teško je predvidjeti.

the eif recapitalisation will address some of this problem but the scale of need is huge.
dokapitalizacija eif-a riješit će dio tog problema, ali potrebe su goleme.

estimations of the scale of the shadow economy and undeclared work using a variety of techniques
procjene razmjera sive ekonomije i neprijavljenog rada prema različitim tehnikama

the committee also highlights the scale of market investment in cyber security at the present time.
odbor također skreće pozornost na količinu sredstava koja tržište trenutno ulaže u kibernetičku sigurnost.

given the scale of the risks, the state must always act as the ultimate insurer, and
ovisno o stupnju rizika, država uvijek treba djelovati kao posljednji mogući osiguravatelj, i

it also uses newly available data to look at the scale of exports by eu smes to the united states.
u njemu se upotrebljavaju i najnoviji podaci o opsegu izvoza europskih msp-ova u sad.

mladen novosel, president of croatian workers union, described the scale of the situation in sisak.
mladen novosel, predsjednik saveza samostalnih sindikata hrvatske, opisao je ozbiljnost stanja u sisku.

and they are the places where artists who deserve and want to work at a certain scale of resources will find a home .
i one su mjesta gdje će umjetnici koji to zasluže i žele raditi na određenoj razini resursa pronaći dom .

3.2 one of the main criticisms of the plan is that it is too small, given the scale of underinvestment in europe.
3.2 jedna od glavnih kritika plana je da je nedostatan s obzirom na razmjer manjka ulaganja u europi.

due to the unprecedented scale of forced displacement, systematically addressing this issue from a developmental angle alongside humanitarian aid is key.
zbog neviđenih razmjera prisilnog raseljavanja, osim humanitarne pomoći od ključne je važnosti sustavno rješavanje tog problema s razvojnog stajališta.

a composite scale of 4 measures of duration and timing of nighttime and daytime sleep and global functioning was used to evaluate clinical response in set.
skala koja se sastoji od 4 mjere trajanja i vremena nastupa noćnog i dnevnog sna te općeg funkcioniranja upotrijebljena je za ocjenjivanje kliničkog odgovora u ispitivanju set.

and there on the smaller scale , the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument , was a materiality and a soulfulness .
a na manjoj razini , razini naušnice ili keramičkog lonca ili glazbenog instrumenta , to je bila materijalnost i duševnost .

6.1 the scale of the decisions entrusted to the member states should have prompted commensurate involvement of all sectors of civil society in the member states.
6.1 prepuštanje širokog opsega odluka državama trebalo je pokrenuti primjereno sudjelovanje svih sastavnica civilnog društva država članica.