Results for schema translation from English to Croatian

schema
shema

new schema
nova shema@ title: column meaning of text in editor

w3c xml schema
w3c xml shema

name for new schema
ime za novu shemu

& default schema for %1:
podrazumjevana shema za% 1:

convert dtd into w3c xml schema
pretvori dtd u w3c xml datoteku

convert dtd into a relax ng schema
pretvori dtd u relax ng datoteku

could not get schema information for ldap server.
nemoguće dohvatiti shema informaciju za ldap poslužitelj.

this server does not support ldapv3 schema information.
ovaj poslužitelj ne podržava ldapv3 informacije o shemi.

ldap server did not respond with valid schema information.
poslužitelj nije odgovorio sa ispravnim podacima sheme.

import a dtd file, converting it into a schematron schema.
uvezi dtd datoteku, pretvarajući je u schematron shemu.

import a dtd file, converting it into a relax ng schema.
uvezi dtd datoteku, pretvarajući je u relax ng shemu.

checks to see if the document is "valid" i.e. that it matches a set of rules given by the corresponding document type or schema
provjerava da li je dokument "ispravan", tj. da li odgovara skupu pravila navedenih pomoću odgovarajućeg tipa dokumenta ili sheme

similar results were achieved thanks to the automatic exchange of information related to the savings directive6 using the common xml schema, which supported correct tax assessment, provided the information was timely and correct.
slični su rezultati ostvareni zahvaljujući automatskoj razmjeni informacija povezanoj s direktivom o štednji6 uporabom zajedničkog sustava xml-a kojim je omogućena točna procjena poreza, pod uvjetom da se pravovremeno dostavljaju točni podaci.

... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
... da možete umetnuti sadržaj odlagališta držanjem tipke shift i pritiskom na tipku insert?

... that you can get a'linux console-like 'terminal? hide konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the linux font and the linux colors schema and apply the full-screen mode. you might also want to set the kde panel to auto-hide.
... da možete napraviti vašu vrstu seanse koristeći izmjenjivač vrste seanse koji se nalazi pod "postavke" podešavanje konsole"?