Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scramble (rot 13)
skrembluj (rot 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the akp's scramble for support has led to some horse-trading.
napori akp- a na pridobivanju potpore doveli su do određenih pokušaja političkih nagodbi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers feel their standard of living eroding, while businesses scramble to accommodate higher costs.
potrošači osjećaju kako im životni standard opada, a poslovni subjekti s mukom se nose s povišenim troškovima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to in, the uefa signed an exclusive contract granting in broadcast rights, which local cable operators violated by failing to scramble competing broadcasts of the matches.
prema televiziji in, uefa je potpisala ekskluzivan ugovor dajući in-u prava prijenosa, koje su lokalni kablovski operateri narušili time što nisu kodirali emitiranje utakmica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the trees , by the way , are often preferred if they fork near the ground , that is to say , if they 're trees you could scramble up if you were in a tight fix .
drveće , uz put , se često preferira ako se račva blizu tla odnosno , ako su to drveća na koja se možete brzo popeti ako vam zatreba .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
these last-minute scrambles were assessed by the european commission as action enough, and they did not cancel the money.
ove odluke, donesene u posljednji čas, od europske su komisije ocijenjene kao dostatan razlog da ne uskrate obećana sredstava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: