Results for secure sign on process(es) translation from English to Croatian

operations of refining and/or one or more specific process(es)10
postupak rafiniranja i/ili jedan ili više specifičnih procesa10

quality assurance (qa) is often perceived as focusing on process rather than content.
Često se smatra da se kod osiguranja kvalitete naglasak stavlja na proces, a ne na sadržaj.

the initiative foundered when other parties declined to sign on.
inicijativa je propala kada su se ostale stranke odbile pridružiti.

our staff are fully trained to carry out a series of activities that builds on process of translation and localization .
naši suradnici su u potpunosti osposobljeni da uz prevođenja i lokalizacije provode niz dodatnih aktivnosti koje se na njih nadovezuju .

(a) in the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
(a) u slučaju stupanja u službu, konačno odredište je luka u kojoj stupa u službu.

"the irony of it all was a no smoking sign on the dashboard."
"ironija svega ovoga bio je istaknuti znak zabrane pušenja".

and what they 've done is they put a warning sign on every single barb on this fence .
ono što su učinili jest postavili znak upozorenja na svaku bodlju na ovoj ogradi .

i was going around with this big sign on my forehead : " loser . "
hodao sam okolo s tim velikim znakom na čelu : " gubitnik . "

the scoreboard serves as a road sign on this journey, pointing the way and indicating the distance still to be covered.
pregled stanja u prometu služi nam kao putokaz pokazujući nam smjer i udaljenost koja je pred nama.

as to points 7a and 8a: indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
u pogledu točaka 7a i 8a: upućivanja u vezi s duljinom vremena u okviru kojega pomorac može putovati da bi se prijavio u službu.

a deal announced wednesday paves the way for removing roadblocks set up by ethnic serbs, but pristina won't sign on.
plan objavljen u srijedu otvara put uklanjanju cestovnih blokada koje su postavili pripadnici srpske narodnosti, ali priština odbija potpisati.

letter ‘a’ refers to the vessel’s date of arrival in the port where the seafarer is to sign on
oznaka „a” se odnosi na datum polaska plovila u pristanište, gdje se pomorci ukrcavaju.

affixing marks, labels and other like distinguishing signs on products or their packaging;
stavljanje ili ispis oznaka, naljepnica, logoa i ostalih prepoznatljivih znakova na proizvode ili njihove ambalaže;