Results for selecting translation from English to Croatian

selecting your dose
odabir doze

selecting argument %1
biram argument% 1

selecting current desktop:
odabirem trenutnu radnu površinu:

selecting and awarding the winners
odabir pobjednika i dodjela nagrada

steps forward – selecting reliable indicators
koraci naprijed – odabir pouzdanih pokazatelja

reload documents automatically on selecting a window
ponovno automatski učitaj dokumente prilikom odabira prozora

caution is recommended when selecting anaesthetic agents.
pri odabiru anestetika preporučuje se oprez.

selecting another scheme will discard any changes you have made
odabirom druge sheme zanemarit će se sve promjene koje se unijeli

note: selecting the task "%s: %s" for installation
napomena: biram instalaciju zadatka "%s: %s"

the procedure for selecting platform members must be completely transparent.
postupak za odabir članova platforme mora biti potpuno transparentan

allows selecting of file or folder items based on a given mask
omogućuje uklanjanje odabira datoteka ili mapa prema danoj maski

... that pressing ctrl while selecting text will let konsole ignore line breaks?
... duplim klikom odabirete cijelu riječ? kada otpustite tipku miša nakon drugog klika, onda možete proširiti vaš odabir na dodatne riječi pomicanjem miša.

information to aid healthcare professionals in selecting patients appropriate for treatment with ionsys.
informacije koje pomažu zdravstvenim radnicima u odabiru bolesnika podobnih za liječenje lijekom ionsys.

gender equality and mainstreaming in organisations carrying out and selecting research projects; and
ravnopravnost spolova i rodno osviještena politika u organizacijama koje provode i odabiru istraživačke projekte; te

... that pressing the ctrl and alt keys while selecting text will let konsole select columns?
... da kod trostrukog klika odabirete cijeli red? kada otpustite miša nakon trećeg klika, onda možete proširiti vaš odabir pomicanjem miša.

dexmedetomidine may reduce cerebral blood flow and intracranial pressure and this should be considered when selecting therapy.
deksmedetomidin može smanjiti protok krvi u mozgu i sniziti intrakranijalni tlak pa to treba uzeti u obzir prilikom odabira terapije.

by selecting one of the snimalica packages you get 10 or 30 recoding hours for multiple recording of your desired content .
odabirom jednog od paketa snimalica na raspolaganju vam je određen broj sati 10 ili 30 za višestruko snimanje željenog sadržaja .

you may say this is not fair , because i 'm selecting two countries to make a case against democracy .
možete reći da ovo nije pošteno jer izabirem dvije zemlje da bih podignuo slučaj protiv demokracije .

1. telescope model please select your telescope model from the list below. click next after selecting a model.
1. model teleskopa odaberite model vašeg teleskopa iz donje liste. kliknite na sljedeće pošto izaberete model.

selecting for ex. 3d audio ors/pdif will have no effect if you don't have hardware thatsupports this.
odabir npr. 3d audio ili s/pdif neæeimati nikakvog utjecaja ako nematehardware koji to podržava.