Results for separated translation from English to Croatian

separated
prekid veze...

and they are regionally separated .
a oni su i regionalno odijeljeni .

acs are separated by sea basins.
savjetodavna su vijeća podijeljena po morskim bazenima.

comma-separated list of toolbars
nova alatna traka

our mind and body cannot be separated .
naš um i tijelo ne mogu biti odvojeni .

a comma-separated list of strings
remote button name

"institutionally, the two are strictly separated. ...
"institucionalno, to dvoje strogo je odvojeno. ...

i will not be separated from my family."
neću biti odvojen od svoje obitelji."

each injection was separated by approximately 4 weeks.
injekcije su se davale u razmaku od približno 4 tjedna.

the sections shall be separated by an asterisk (‘*’).
dijelovi moraju biti odvojeni zvjezdicom („*”).

4.17 water issues cannot be separated from soil.
4.17 problemi vode ne mogu se rješavati odvojeno od problema tla.

each dose should be separated by at least 3 hours.
razmak između pojedinih doza treba iznositi najmanje 3 sata.

enter the items you want to select, separated by spaces.
unesite stavke koje želite odabrati, odvojene razmakom.

solvent ampoules must be separated by gently pulling them apart.
ampule s otapalom moraju se nježno razdvojiti jedna od druge.

in some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
u nekim dijelovima radi se o otvorenim poljima, odvojenim samo bodljikavom žicom.

for patients, the text should be appropriately separated for men and women.
u tekstu za bolesnike treba prikladno razdvojiti dijelove namijenjene muškarcima odnosno ženama.

in all cases, the sections shall be separated by the ‘*’ character.
u svim slučajevima, dijelovi moraju biti odvojeni znakom ,,*”:

administration of iron preparations and tetracyclines should be separated by 2 to 3 hours.
pripravci željeza i tetraciklini trebaju se uzimati zasebno, uz dva ili tri sata vremenskog razmaka.

i was separated , largely , from my family , including my mother and father .
bio sam odvojen , uglavnom , od svoje obitelji , uključujući moju majku i oca .

around 100 serbs rallied in the brdjani neighborhood of the ethnically separated town of mitrovica.
oko 100 srba okupilo se u okolici brđana u etnički podijeljenom gradu mitrovici.