Results for sergeant translation from English to Croatian

master sergeant
stožerni narednik

sergeant major, master sergeant
Časnički namjesnik

-12/3/91: murder of us soldier, sergeant ronald stewart.
-12/3/91: ubojstvo američkog vojnika, narednika ronalda stewarta.

representatives of support command visited family of killed sergeant , who left wife and two children behind .
predstavnici zapovjedništva zzp- a posjetili su obitelj poginulog nadnarednika , iza kojega su ostali supruga i dvoje djece .

a member of the company , sergeant major damian filipcic stressed that all participants were satisfied with the training .
pripadnik satnije , časnički namjesnik damir filipčić naglasio je da su svi polaznici zadovoljni obukom i njenim tehnikama , koje za pripadnike satnije predstavljaju pozitivni novitet .

-3/4/84: attempt of murder of us soldier, sergeant robert chand.
-3/4/84: pokušaj ubojstva američkog vojnika, narednika roberta chanda.

i became an expert witness for one of the guards , sergeant chip frederick , and in that position , i had access to the dozen investigative reports .
postao sam vještakom za jednog od čuvara , narednika chipa fredericka , i na tom sam položaju imao pristup desecima istražnih izvješća .

first-class sergeant sandra radovanovic, 22, is the first woman to fly the serbian army's super galeb g4.
starija vodnica prve klase sandra radovanović, 22, prva je žena koja upravlja zrakoplovom super galeb g4 vojske srbije.

for the second time in the croatian contingent in the kfor peacekeeping operation in kosovo , there is one woman , master sergeant who is to be engaged in logistics in national support element .
po drugi puta u hrvatskom kontingentu u mirovnoj operaciji kfor na kosovu nalazi se i jedna žena , nadnarednica koja će biti angažirana na poslovima logističkog dočasnika , nep ( nacionalni element potpore ) .

"we are the direct liaison for the general populace, and as observation teams we monitor what goes on in the areas that we cover,"said sergeant charles mitchener.
“mi predstavljamo izravnu vezu za cjelokupnu populaciju, i kao promatrački timovi nadziremo što se događa u područjima koja pokrivamo", izjavio je narednik charles mitchener.

"i interact with the kids all the time, and that's how i’ve been learning serbo-croatian," said specialist donald pence, outside the lot house. [photo courtesy of sergeant charles mitchener]
“ja sam svo vrijeme u kontaktu s djecom i tako učim srpsko-hrvatski”, izjavio je specijalist donald pence ispred kuće lot-a. [fotografija ljubaznošću narednika charlesa mitchenera]