Results for setup your general posting setup translation from English to Croatian

setup your encrypted private directory
podesite svoj kritpirani privatni direktorij

erious decline of your general condition
ozbiljno pogoršanje općeg stanja

press to setup your custom desktop shell
pritisnite za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površinewhatsthis for button to setup custom desktop shells

the dose will depend on your weight and your general condition.
doza će ovisiti o vašoj težini i vašem općem stanju.

before treatment, your doctor will check your general health.
liječnik će prije liječenja provjeriti vaše opće zdravstveno stanje.

enter your general data and choose the notifications you want to receive .
unesite opće podatke i odaberete obavijesti koje želite primati .

the doctor may also change the dose or stop the medicine because of your general health.
dozu može promijeniti ili prekinuti primjenu lijeka i zbog vašega općeg zdravlja.

your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking.
doza koju ćete uzimati ovisit će o vašem općem stanju i drugom imunosupresivnom lijeku koji uzimate.

glucocorticoids occur naturally in the body, and help to maintain your general health and well-being.
glukokortikoidi se u tijelu javljaju prirodno, a pomažu u održavanju vašeg općeg zdravlja i dobrobiti.

this dose may be adjusted, or treatment may be delayed depending on your blood cell counts and on your general condition.
doza se može prilagoditi ili se liječenje može odgoditi ovisno o broju krvnih stanica i vašem općem stanju.

your doctor may adjust your dose of revlimid or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.
liječnik će vam možda morati prilagoditi dozu revlimida ili prekinuti liječenje na temelju rezultata krvnih pretraga i vašeg općeg stanja.

if for any other reason your general health is declining although you take your medicine as prescribed; seek immediate medical care.
ako se vaše zdravlje pogoršava iz nekog drugog razloga, iako uzimate lijek kako je propisano, odmah potražite liječničku pomoć.

in psoriatic arthritis, treatment with otezla results in an improvement in swollen and painful joints, and can improve your general physical function.
u psorijatičnom artritisu, liječenje lijekom otezla rezultira poboljšanjem otečenih i bolnih zglobova i može poboljšati opću tjelesnu funkciju.

the doctor will evaluate your general health during the treatment and you should tell him/her in case you have fever, infection or are in some ways feeling unwell.
liječnik će procijeniti vaše opće zdravstveno stanje tijekom liječenja, stoga mu/joj recite ako imate vrućicu, infekciju ili se na neki način ne osjećate dobro.

your doctor may change the dose and frequency of administration based on certain parameters including your blood analyses, your general condition, other medicines prescribed to you and your response to the treatment.
vaš liječnik može promijeniti dozu i učestalost primjene na temelju određenih parametara uključujući analize krvi, vašeg općeg stanja, drugih lijekova koji su vam propisani i vašeg odgovora na liječenje.

this will be based on the results of your blood tests and on your general condition (see section 2 “what you need to know before you take revlimid”).
to će odlučiti na temelju rezultata vaših krvnih pretraga i općeg stanja (pogledajte dio 2 “Što morate znati prije nego počnete uzimati revlimid”).

besides the program solutions , we also work on the development of your general it system projects , the implementation of new hardware , and system and office software into your existing it infrastructure , while providing a permanent and comprehensive support program .
osim gotovih programskih rješenja , za vas radimo i na razvoju općih projekata informatičkoga sustava , implementaciji novog hardvera te sistemskog i uredskog softvera u vašu postojeću it infrastrukturu , a uz to osiguravamo trajan i sveobuhvatan program potpore u radu .

if you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/sore pharynx/sore mouth or urinary problems you should see your doctor immediately.
ako dobijete infekciju sa simptomima kao što su vrućica i ozbiljno pogoršanje općeg stanja ili vrućicu sa simptomima lokalne infekcije kao što je grlobolja/bol u ždrijelu/bol u ustima ili mokraćne tegobe, odmah morate posjetiti liječnika.

local network browsing here you setup your "network neighborhood". you can use either the lisa daemon and the lan: / ioslave, or the reslisa daemon and the rlan: / ioslave. about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack. always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
pregledavanje lokalne mreže ovdje postavljate svoje "mrežno susjedstvo". možete koristiti ili lisa poslužitelj i lan: / ioslave, ili reslis- a poslužitelj i rlan: / ioslave. o lan ioslave konfiguraciji: ako ju odaberete, ioslave, ako je dostupan, će provjeriti da li domaćin podržava ovu uslugu kad ga otvorite. molim uzmite u obzir da će paranoični ljudi to smatrati napadom. uvijek znači da ćete uvijek vidjeti poveznice za usluge, bez obzira jesu li oni stvarno ponuđeni od strane domaćina. nikad znači da nikad nećete vidjeti poveznice na usluge. u oba slučaja nećete kontaktirati domaćina, pa vas nitko neće smatrati napadačem. više informacija o lisa možete pronaći na web stranici lisa- e ili možete kontaktirati alexandera neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;.