Results for shoulders translation from English to Croatian

are your shoulders ready ?
jesu li tvoja ramena spremna ?

bf : up and over his shoulders .
bf : gore i preko njegovih ramena .

shrugging our shoulders in the dark ?
sad nastavlja svakodnevno kršiti uvjete sporazuma iz 1851 .

beer is all carried in on your shoulders .
pivo se nosi na ramenima .

"we took the sins of others on our shoulders."
"pogreške drugih preuzeli smo na svoja leđa".

pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints
bol u leđima, rukama, nogama, ramenima, kostima, zglobovima

we tell very convincing stories , we slightly shrug our shoulders .
pričamo vrlo uvjerljive priče , lagano slegnemo ramena .

and so i 'm here standing on the shoulders of many people .
i tako stojim ovdje na ramenima mnogo ljudi .

when taking off you must be able to carry the device on your shoulders .
tijekom polijetanja je potrebno moći na ramenima držati zmaja .

i suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom .
patila sam od upale ligamenata u ramenima i rane od slane vode na mojoj stražnjici .

and the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders .
i na kraju , kraljevska kobra nas gleda .

because of a very long handles you can easily reach any point on your backs and shoulders .
zbog veoma duge drške lako je doseći bilo koju točku na vašim leđima i ramenima .

and on behalf of all of my teachers on whose shoulders i 'm standing , thank you .
i u ime svih mojih učitelja na čijm ramenima stojim , hvala vam , hvala vam .

actually , one indication is that little boy on my husband 's shoulders has just graduated from high school .
u stvari , jedna indikacija je što je taj maleni dječak na ramenima moga muža upravo maturirao .

but if i walk shoulder-to-shoulder , even touching shoulders , it 's no problem .
ali ako hodamo rame uz rame , čak dodirujući se ramenima , to nije problem .

"i had a feeling of relief, like i, myself, had got dropped that burden from my own shoulders."
"osjetila sam olakšanje, kao da sam ja skinula taj teret s vlastitih leđa".

heart attack: sudden crushing pains in your chest which may reach your left arm, jaw, stomach, back and/or shoulders.
srčani udar: iznenadna, razarajuća bol u prsištu koja može ići u lijevu ruku, vilicu, želudac, leđa i/ili ramena.

see now if you can spot him saying , " yes " while shaking his head " no , " slightly shrugging his shoulders .
pokušajte uočiti kako klima glavom „ ne “ dok govori „ da “ , i lagano sliježe ramenima .

joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement
tupi bolovi i probadanje u zglobovima (osobito u kuku, koljenu i ramenu) poteškoće pri kretanju