Results for sincerely translation from English to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

English

yours sincerely,

Croatian

s poštovanjem,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sincerely , mister michael bangoora . "

Croatian

iskreno vaš , gdin michael bangoora . "

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have to speak more and more sincerely.

Croatian

moramo razgovarati više i iskrenije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yours sincerely , srđ an kovač , dipl . oec .

Croatian

s poštovanjem srđan kovač , dipl. oec .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we sincerely seek to develop our relations."

Croatian

"iskreno težimo razvitku naših odnosa".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we sincerely and deeply bow our heads when recalling this tragedy .

Croatian

iskreno i duboko pognemo glave kad se prisjetimo ove tragedije .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i sincerely hope that this scenario will be repeated in the case of crobenz .

Croatian

iskreno se nadam da će se takav scenarij ponoviti i s crobenzom .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i sincerely wish for reforms to continue in the direction that we have begun.

Croatian

iskreno se nadam da će se reforme nastaviti u smjeru u kojem smo mi krenuli.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a rule, we started with sincerely held differences of opinion and real debates.

Croatian

početak rada u pravilu je bio obilježen razlikama u mišljenju i konkretnim raspravama.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if croatia is sincerely interested there is no reason for družba adria to fail.

Croatian

ukoliko je hrvatska istinski zainteresirana, nema razloga da družba adria ne uspije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i sincerely hope the people will realise that we, the citizens, give power."

Croatian

iskreno se nadam da će ljudi shvatiti da mi, građani, dajemo vlast."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we still exchange letters with ken , who is sincerely thrilled by ana 's progress .

Croatian

s kenom se i danas dopisujemo , a anin napredak ga iskreno veseli .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"he sincerely shared feelings and thoughts of people in the islam countries and expressed them.

Croatian

"on iskreno dijeli osjećanja i misli ljudi u islamskih zemljama i izrazio ih je.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you may get to know many towns , some you will sincerely admire , but only one will win all your affection .

Croatian

upoznat ćete mnoge gradove , nekima ćete se iskreno diviti , a samo jedan imat će svu vašu ljubav .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we sincerely believe that only content employee is a precondition of a successful company and that is our guiding line in our everyday business .

Croatian

smatramo da je samo zadovoljan zaposlenik preduvjet uspješne tvrtke pa se upravo time vodimo i pri svakodnevnom poslovanju .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lord hill is an experienced politician for whom i have great respect and i want to sincerely thank him for his loyal and professional work as a member of my team.

Croatian

lord hill iskusan je političar kojeg iznimno potujem i želim mu iskreno zahvaliti na odanom i profesionalnom radu u mojoj ekipi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no matter what kind of antagonism might try to separate us , if we work from the position of sincerely patriotism , the interests and goals are common .

Croatian

neovisno kakvi nas antagonizmi razdvajali , djelujemo li s pozicije iskrenog domoljublja , interesi i ciljevi su nam zajednicki .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i sincerely express my gratitude for this humanitarian action, which will help to improve the quality of the hospital service for the children.

Croatian

"iskreno se zahvaljujem na ovoj humanitarnoj akciji, koja će pomoći unaprjeđenju kvalitete zdravstvenih usluga za djecu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we sincerely seek to develop our relations," turkish prime minister recep tayyip erdogan said. [getty images]

Croatian

"iskreno težimo razvitku naših odnosa", kazao je turski premijer recep tayyip erdogan. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i sincerely regret the gaffes made by some of my colleagues regarding the demonstrators," he said, according to germany's deutsche welle.

Croatian

"iskreno mi je žao zbog ispada koje su učinile neke moje kolege u vezi s prosvjednicima", rekao je, a prenosi njemački deutsche welle.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,171,432,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK