Results for slowing down translation from English to Croatian

down
dolje

he said reforms have been slowing down.
kazao je kako se reforme usporavaju.

report: bulgarian emigration slowing down
izvješće: usporava se bugarska emigracija

slowing of growth in children.
usporen rast u djece.

"there is a slowing down because of work down the tracks.
"dolazi do usporavanja zbog radova na pruzi.

slowing of growth in children and adolescents
usporen rast u djece i adolescenata

kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.
kaletra to čini usporavajući širenje infekcije u vašem tijelu.

in the past, standards have at times been perceived as slowing down innovation.
u prošlosti su se norme ponekad smatrale kočnicom inovacijama.

when slowing or stopping the infusion may be required
kada može biti potrebno usporiti ili prekinuti infuziju

"what has been done with the council of people is slowing down the whole procedure.
"ono što je učinjeno s vijećem naroda usporava cjelokupnu proceduru.

blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.
kad je enzim blokiran, virus se ne razmnožava, što usporava širenje infekcije.

as a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
kao rezultat toga stanice karcinoma ne mogu se dijeliti što usporava rast tumora.

circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.
preopterećenje kardiovaskularnog sustava može se kontrolirati smanjenjem brzine primjene.

caprelsa works by slowing down the growth of new blood vessels in tumours (cancers).
caprelsa djeluje tako da usporava rast novih krvnih žila u tumoru (raku).

it does this by slowing down the breakdown of atazanavir and darunavir which will make them stay in the body for longer.
to čini tako što usporava razgradnju atazanavira i darunavira te se oni dulje zadržavaju u tijelu.

blocking, slowing down or discrimination of content, applications and services goes against the open nature of the internet10.
sprečavanje, usporavanje ili diskriminacija sadržaja, aplikacija i usluga protivni su otvorenoj prirodi interneta10.

in patients with compensated liver disease, zeffix was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.
lijekzeffix pokazao se djelotvornijim od placeba u usporavanju razvoja bolesti jetre u bolesnika s kompenziranom bolešću jetre.

"the cbt will realise the economy is slowing down; hence there will be no need to raise rates."
"cbt će shvatiti da se gospodarstvo usporava; samim tim neće biti potrebe za podizanjem kamata".

by attaching to pdgfrα on sarcoma cells, lartruvo is expected to block its activity, thereby slowing down the growth of the cancer.
pričvršćivanjem za pdgfrα na stanicama sarkoma, očekuje se da će lartruvo blokirati njegovu aktivnost i time usporiti rast stanica raka.

cotellic works by blocking mek directly and by preventing its activation by the abnormal form of braf, thereby slowing down the growth and spread of the cancer.
cotellic djeluje inhibirajući mek izravno i sprječavajući njegovu aktivaciju abnormalnim oblikom braf-a, te stoga usporava rast i širenje raka.