Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduce illicit flows of small arms and lethal weapons
smanjenje nezakonitog optjecaja malog i smrtonosnog oružja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia fights proliferation of light weapons
makedonija u borbi protiv proliferacije lakog oružja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
western balkan countries are implementing national strategies to counter arms trafficking and proliferation of small arms and light weapons.
zemlje zapadnog balkana primjenjuju nacionalne strategije za borbu protiv nezakonite trgovine malim i lakim oružjem i njegova širenja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple and light theme
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, in both serbia and croatia, there are ongoing small arms and light weapons (salw) destruction campaigns.
osim toga, i u srbiji i u hrvatskoj u tijeku su kampanje uništavanja malokalibarskog i lakog oružja (salw).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lighting and light signalling devices
ureĐaji za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, 1,314 light weapons were seized in macedonia.
protekle godine, u makedoniji je zaplijenjeno 1.314 komada lakog oružja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the us government paid the $800,000 cost of destroying a contingent of small and light weapons, ammunition and strela rockets.
vlada sjedinjenih država snosila je troškove uništavanja kontingenta malog i lakog naoružanja, streljiva i raketa tipa strijela, u iznosu od 800.000 dolara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and light is part of the electromagnetic spectrum .
a svjetlost je dio elektromagnetnog spektra .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in arms and legs.
bol u rukama i nogama.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ethereal and light is another advantage of it .
prozračnost i lakoća su dodatna prednost .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy and light rare earths are in light grey.
teški i laki rijetki zemni metali označeni su svijetlo sivo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the arms and legs
oticanje ruku i nogu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 must be protected from excessive heat and light.
novomix 30 se mora zaštititi od prevelike topline i svjetlosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
limit values for passenger cars and light-duty vehicles
granične vrijednosti za osobne automobile i laka vozila
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of lighting and light-signalling devices on vehicles
ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju u vozila
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the arms and/or legs
oticanje ruku i/ili nogu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain, bone pain, pain in arms and legs
bol u leđima, bol u kostima, bol u rukama i nogama
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the interior ministry, the deaths caused by light weapons have since decreased by 25 per cent.
prema ministarstvu unutarnjih poslova, otada je došlo smanjenja broja smrtnih slučajeva uzrokovanih lakim oružjem za 25 posto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manifestations of neurotoxicity were predominantly somnolence, fatigue and light-headedness.
neurotoksičnost se prvenstveno manifestirala kao somnolencija, umor i ošamućenost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: