Results for smoothly translation from English to Croatian

shake smoothly.
lagano promućkajte.

albanian elections run smoothly
izbori u albaniji protekli mirno

and for once, the year began smoothly.
po prvi put, godina je započela bez problema.

the sport events themselves went smoothly.
sama sportska nadmetanja prošla su glatko.

smoothly fade to the desktop when logging in
lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustavcomment

association to horizon 2020 also progressed smoothly.
bez poteškoća se odvijalo i pridruživanje obzoru 2020.

"thanks to gtz, things went more smoothly."
"zahvaljujući gtz, stvari su se odvijale lakše".

fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
napunite štrcaljku polaganim i ravnomjernim izvlačenjem klipa.

he emphasised that the accession process has been running smoothly so far.
on je naglasio da je proces prijama do sada dobro protjecao.

make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
modalni dialozi glatko dolijeću i odlijeću kad ih se prikaže ili sakrijename

after a while , they came for us and after that everything went smoothly .
nakon kraćeg zadržavanja su došli po nas , a onda je sve išlo brzo .

it protects the ends of our bones and allows our joints to function smoothly.
ono štiti krajnje dijelove naših kostiju i omogućuje neometan rad naših zglobova.

but if we do take account of it , then i think it will go much more smoothly .
no , ako je shvatimo , tada mislim da će proći puno mekše .

in protic solvent ( ethanol ) , 1 reacted smoothly to give ketal 13.
u protičnom otapalu ( etanol ) , 1 daje isključivo acetal 13 .

the failure to constitute the new legislature smoothly and in a timely manner has been a setback.
korak natrag predstavlja neuspjeh da se glatko i pravovremeno sastavi novi saziv.

bank officials said the disbursements were another confirmation that economic reforms in the country are proceeding smoothly.
dužnosnici fonda izjavili su kako su isplate još jedna potvrda da se gospodarske reforme u zemlji odvijaju nesmetano.

it continued to implement its obligations under the stabilisation and association agreement (saa) smoothly.
nastavila je provoditi svoje obveze u skladu sa sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju (ssp).

dhl can move almost any item to any location , ensuring your freight moves smoothly through customs at any international border .
dhl može prevesti gotovo svaki predmet na bilo koju lokaciju , jamčeći da vaš teret bez poteškoća prolazi carinu bilo koje međunarodne granice .

sunday's vote went smoothly after a rocky campaign, but will all parties accept the results?
glasovanje u nedjelju proteklo je mirno nakon burne kampanje, ali hoće li sve stranke prihvatiti rezultate?

because these materials could actually absorb six to 12 times as much energy per pound as steel , and do so a lot more smoothly .
s obzirom da ti materijali mogu absorbirati 6 do 12 puta više energije nego čelik iste težine , i to puno uglađenije .