Results for solved translation from English to Croatian

issue not solved
problem nije riješen.

issue was solved.
problem je riješen.

that problem is solved .
taj je problem riješen .

number of solved tasks
broj rješenih zadataka

the issue is not solved.
problem nije riješen.

so bingo , problem solved .
dakle , bingo , problem riješen .

number of correctly solved tasks
broj točno rješenih zadataka

and it wasn 't solved until 1655 .
i ovo nije bilo riješeno do 1655 .

he solved all those problems with ease.
sve te probleme je riješio s lakoćom.

and mobility to your destination is clearly solved .
i mobilnost na vašoj destinaciji je očigledno riješena .

in fact , nature has solved it many , many times .
zapravo , priroda ga je riješila mnogo , mnogo puta .

so why has no one ever solved this problem before ?
pa zašto onda nitko ranije nije riješio taj problem ?

interpol says 85 per cent of the cases have been solved.
interpol ističe kako je 85 posto tih slučajeva riješeno.

but some in kosovo say the root problems have not yet been solved.
međutim, neki na kosovu kažu kako uzroci problema još uvijek nisu riješeni.

all installations are monitored , and possible problems are remotely solved .
sve instalacije pratimo te na daljinu rješavamo moguće probleme .

in the nation state, the legitimacy issue is in principle solved.
pitanje legitimnosti u okviru nacionalne države načelno je riješeno.

but they have really taken this problem of behavior change and solved it .
ali oni su se doista uhvatili ukoštac s problemom promjene ponašanja i riješili ga .

in this way the sleeping problems are completely solved without bio-resonator .
pacijent je već nakon nekoliko noći spavao jako dobro , manje se znojio i osjećao se odmorenije .

"it is something that will be solved in the longer term," he said.
"to je nešto što će biti riješeno u dugoročnom razdoblju", dodao je.

200 cases were solved after reasoned opinions were sent to the member state; and
200 predmeta riješeno je nakon slanja obrazloženih mišljenja državi članici, a