Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cervical spine surgery
kirurški zahvat na cervikalnom dijelu kralježnice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my spine curves spiral .
moja kralježnica se oblikuje u spiralu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lumbar spine l2-l4 bmd
bmd lumbalne kralježnice (l2-l4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for vertebral (spine) fractures.
za vertebralne lomove (lomovi kralježnice).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lumbar spine bmd mean % increase
povećanje srednje vrijednosti bmd-a lumbalne kralježnice u
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.40 the spine (n=154).
1.40 za kralježnicu (n=154).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a spine takes several years .
kralježnica treba nekoliko godina .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lumbar spine bmd at least 6% decreaseb
smanjenje bmd-a lumbalne kralježnice za najmanje 6%b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recent surgery on the brain, spine or eye
nedavnu operaciju na mozgu, kralježnici ili oku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.75x5.875in, 19x147mm (video tape spine)
0. 75x5. 875in, 19x147mm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
air spine extendor , zik comes in europe over us .
zračni istezivač kralješnice , zik u europu dolazi preko nas .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
ankilozantni spondilitis je upalna bolest kralježnice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is noticed at school generation with spine in development .
posebno se uočava kod školske generacije s kralježnicom u razvoju .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
javlor must not be given intrathecally (into the spine).
javlor se ne smije davati intratekalno (u kralježnicu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opgenra has not been studied for use in cervical spine surgery.
opgenra nije proučavana za uporabu u kirurškim zahvatima na cervikalnoj kralježnici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bmd – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3
bmd – srednja promjena u odnosu na početne vrijednosti za lumbalnu kralježnicu nakon 3 godine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apollonia message : you 're as old as your spine is old !
apollonia poruka : stari ste onoliko koliko vam je stara kralješnica !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
females and young often have a dark narrow stripe above the spine .
Ženke i mladi često imaju tamnu usku prugu iznad kralježnice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
collapse of one of the bones in the spine (spinal cord compression)
urušavanje kralješka (pritisak na kralježničnu moždinu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conbriza has been shown to significantly reduce fractures in the spine but not in the hip.
conbriza dokazano značajno smanjuje incidenciju prijeloma kralježnice, no nije utvrđena djelotvornost kod prijeloma kuka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: