Results for standard step power output translation from English to Croatian

engine power output
snaga motora

the maximum engine power output;
najveća izlazna snaga motora;

power output test may be performed on a chassis dynamometer.
ispitivanje izlazne snage može se provesti na dinamometru s valjcima.

once cool , the power output automatically increases back to the previous level .
kada se ohladi , automatski se povisuje izlazna snaga na prijašnju razinu .

that is the reason why solaris modules come with a 25-year warranty on power output .
zato su i moduli solaris garantirani 25 godina na snagu .

an engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
podnositelj zahtjeva može umjesto toga navesti krivulju izlazne snage motora koja sadržava iste informacije.

the maximum engine power output or the maximum continuous rated power (electric motor);
najveća izlazna snaga motora ili najveća trajna nazivna snaga (električni motor);

if the circuit detects a low battery condition , it will gradually decrease power output if battery voltage becomes too low .
ako sustav otkrije stanje niskog napona baterije , postupno će smanjiti izlaznu snagu u slučaju da se baterija previše ispraznila .

for hybrid electric vehicles, indicate both power outputs.
za hibridna električna vozila navesti podatak za neto snagu i najveću trajno nazivnu snagu.

the applicant shall submit a statement from the manufacturer stating the maximum engine power output in kw as well as the corresponding regime in revolutions per minute.
podnositelj zahtjeva podnosi izjavu proizvođača o najvećoj izlaznoj snazi motora izraženoj u kw i odgovarajućem broju okretaja u minuti.

the applicant shall submit a statement from the manufacturer stating the maximum engine power output in kw as well as the corresponding engine speed in revolutions per minute.
podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu proizvođača o najvećoj izlaznoj snazi motora izraženoj u kw i odgovarajućoj brzini motora u broju okretaja u minuti.

the power management processor controls all aspects of amplifier performance , monitoring voltage , temperature and output to ensure uninterrupted power output for non-stop listening .
procesor kontrole napona kontrolira sve aspekte performansi pojačala , mjeri voltažu , temperaturu i izlaznu snagu kako bi se osigurala neprekinuta izlazna snaga za konstantno slušanje .

however, the technical service may assess the maximum design speed of the vehicle by using the engine maximum power output, the maximum number of revolutions per minute and the data concerning the kinematic chain.
no tehnička služba može procijeniti najveću konstrukcijsku brzinu vozila na temelju najveće izlazne snage motora, najvećeg broja okretaja u minuti i podataka u vezi s kinematičkim lancem.

where: co 2 is the combined mass of co 2 emissions in g/km, ‘m’ is the mass of the vehicle in running order in kg and ‘p’ the maximum engine power output in kw.
pri čemu je: „co2” je kombinirana masa emisija co2 u g/km, „m” je masa vozila u voznom stanju u kilogramima, a „p” je najveća izlazna snaga motora u kw.

(127) since low power small-area wireless access points are very small and make use of unobtrusive equipment similar to that of domestic rlan routers and considering their positive impact on the use of spectrum and on the development of wireless communications, their technical characteristics - such as power output- should be specified at union level in a proportionate way for local deployment and their use should be subject to general authorisations only – to the exception of rlan which should not be subject to any authorisation requirement beyond what is necessary for the use of radio spectrum - and any additional restrictions under individual planning or other permits should be limited to the greatest extent possible.
budući da su bežične pristupne točke male snage s malim prostornim dosegom vrlo malene i u radu se koriste neupadljivom opremom sličnom opremi za rutere rlan-a u kućanstvima te uzimajući u obzir pozitivan učinak koji imaju na korištenje radiofrekvencijskog spektra i razvoj bežičnih komunikacija, njihova bi tehničke značajke, kao što je izlazna snaga, trebalo odrediti na razini unije na razmjeran način za lokalno uvođenje, a njihova bi uporaba, uz iznimku rlan-a, trebala podlijegati samo općem ovlaštenju, koje ne bi trebalo podlijegati zahtjevima za odobrenje osim onih koji su potrebni za korištenje radiofrekvencijskog spektra, a sva dodatna ograničenja u okviru pojedinačnih urbanističkih dozvola ili drugih dozvola trebalo bi u najvećoj mogućoj mjeri ograničiti.