Results for stealing translation from English to Croatian

& focus stealing prevention
spriječavanje krađe & fokusa

focus stealing prevention level:
nivo zaštite od krađe fokusa:

level of focus stealing prevention
razina sprječavanja krađe fokusa

"[the government] is stealing from us.
"[vlada] krade od nas.

(default) disable focus stealing prevention for xv
(zadano) onemogućuje prevenciju oduzimanja fokusa xv- uname

russia also accused ukraine of stealing gas bound for europe.
rusija je također optužila ukrajinu za krađu plina namijenjenog europi.

we got a lot of people cheating by stealing by a little bit .
dobili smo puno ljudi koji su varali tako što bi ukrali jako malo .

in addition, many roma children are trafficked for begging, stealing and forced labour.
osim toga, žrtve trgovine su i brojna romska djeca koja se koriste za prošnju, krađe i prisilni rad.

he told setimes that the revote will have a big impact on manipulation or stealing of votes within the parties.
u izjavi za setimes on je kazao kako će ponovno glasovanje imati veliki utjecaj na zloporabe ili krađu glasova unutar stranaka.

four men were indicted for hacking into rbs worldpay processor and stealing over $9 million from atms around the globe .
Četiri osobe su optužene za proboj u rsb worldpay poslužitelj te krađu preko 9 milijuna usd iz atm sustava diljem svijeta .

and i caught the guys , and they turned out to be working for what was then the soviet kgb , and stealing information and selling it .
a ja sam ulovio te momke , i ispalo je da su radili za ono što se tada zvalo sovjetski kgb , te su krali informacije i prodavali ih .

you don't need much money to keep things as they are, or to prevent people from stealing building materials."
ne treba vam mnogo novca da stvari održavate onakvim kakve jesu ili da sprječavate ljude u krađi građevinskog materijala".

conficker autorun capability may have been disabled by mariposa , and the password-stealing program would run only if user clicked infected file .
funkcionalnost za samostalno pokretanje crva conficker je najvjerojatnije onemogućila mreža mariposa , a program za krađu lozinki pokrenuo bi se samo ako bi korisnik otvorio zaraženu datoteku .

the two are believed to be responsible for the killing of at least one ethnic serb from the town of orahovac, for looting dozens of serb homes, and for stealing cash and jewelry.
smatra se kako su neimenovana dvojica odgovorni za ubojstvo najmanje jednog srbina iz mjesta orahovac, za pljačku desetaka srpskih kuća i krađu gotovine i nakita.

also , they estimate that every enterprise had some losses caused by cybercriminals in form of stealing intellectual property , credit card data or other sensitive user’ s data .
također , procjenjuju kako svako poduzeće ima određene gubitke zbog računalnih kriminalaca u obliku krađe intelektualnog vlasništva , kreditnih kartica ili drugih povjerljivih podataka korisnika .

last year, us authorities accused romanian florin fechete of stealing more than $120,000 from three people in a scam where he allegedly sold them goods that they never received.
prošle godine, američke vlasti podignule su optužnicu protiv rumunja florina fechetea za krađu više od 120.000 dolara od triju osoba na prijevaru navodno prodajući im robu koju nikada nisu dobili.

anonymous is also being investigated by the fbi, which blames the group for hacking the website of a us security firm in march, as well as for stealing nearly 72,000 emails from that company and then posting them online.
skupina anonymous je također predmet istrage fbi-a, koji je optužuje za hakiranje web stranice jedne američke tvrtke za zaštitu u ožujku, pri čemu je od dotične tvrtke ukradeno 72.000 e-mailova, koji su kasnije objavljeni na internetu.

a lot of us , we 're not really happy when we see a video of an egyptian man who 's eating the trash while others are stealing billions of egyptian pounds from the wealth of the country .
puno nas , mi nismo stvarno sretni kada vidimo video egipćana koji jede smeće dok drugi kradu milijarde egipatskih funti od bogatstva zemlje .

the villa's owner, despina papadimitrou, is a greek shipping magnate with ties to a former curator of the j. paul getty museum in los angeles, who is now in trial in rome for stealing relics.
vlasnik vile je despina papadimitrou, grčki brodovlasnički magnat koji je povezan s bivšim kustosom muzeja j. paul getty iz los angelesa, kojem se trenutačno sudi u rimu za krađu relikvija.

"a russian veto in the security council of ahtisaari's plan for tearing serbia apart, for the ruthless rearrangement of our state borders, and russia's veto of the brutal stealing of 15% of serbian territory is in the deepest sense historic for serbia and its people," he said.
"ruski veto na ahtisaarijev plan u vijeću sigurnosti, plan za komadanje srbije na dijelove, za bezobzirno prekrajanje naših državnih granica, ruski veto na brutalnu krađu 15% srpskog teritorija, u najdubljem je smislu povijestan za srbiju i njen narod", rekao je.