Results for steaming translation from English to Croatian

steaming piles of humus .
gomila humusa koja se pari .

steaming ought to be faster .
parenje bi trebalo biti brže .

fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming
voće, orasi i slično orašasto voće, nekuhano ili kuhano

(a) activity (e.g. fishing, steaming);
a aktivnost (npr.

vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiled)
povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi)

because with that beautiful photo , maybe i can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time .
jer s tom prekrasnom fotografijom , možda mogu upakirati i ovu malu kutiju ovdje koja priča o tome kako parenje i vrenje zahtjevaju različito vrijeme .

1.12 according to the committee, the key short-term objectives, which require public support with a view to financing conversions in the eu's smrc sector, are the installation of cleaners and systems for the treatment of ballast water (this may affect up to 65 000 ships around the world according to the lloyd's register), and conversions associated with energy efficiency (including installation of lng-powered engines, installation of facilities for lng bunkering at sea and heat recovery systems as well as modernisation units for slow steaming, etc.).
1.12 prema odboru, ključni su kratkoročni ciljevi, koji zahtijevaju javnu potporu u smislu financiranja preinaka u eu-ovu sektoru smrc-a, postavljanje pročistača i sustava za obradu balastnih voda (prema lloydovu registru, to može zahvatiti oko 65.000 brodova) te preinake povezane s energetskom učinkovitošću (uključujući ugradnju lng-om pokretanih strojeva, izgradnju postrojenja za pretovar lng-a na moru te sustave za povrat topline kao i jedinice za osuvremenjivanje smanjivanja putne brzine (slow steaming).