Results for streamlined translation from English to Croatian

a stronger and streamlined european semester
snažniji i jednostavniji europski semestar

they also agreed to create a streamlined parliament.
također su se složili uspostaviti učinkovito organiziran parlament.

making eu merger control more effective and streamlined
učinkovitija i jednostavnija kontrola koncentracija u eu-u

a number of portfolios have been reshaped and streamlined.
određeni je broj portfelja reorganiziran i racionaliziran.

he added that the labyrinthine bureaucracy has to be streamlined.
dodao je kako se zamršena birokracija treba pojednostaviti.

and then again , there is the fact that we are streamlined .
pokušajte zamisliti skakača u vodi koji kod ulaska u vodu jedva zapljusne .

its streamlined structure will increase efficiency while reducing costs.
njegova pojednostavnjena struktura povećat će učinkovitost, istovremeno smanjujući troškove.

streamlined funding conditions are needed to mobilise and facilitate innovation.
potrebni su moderniji uvjeti financiranja kako bi se pokrenule i olakšale inovacije.

reporting obligations are streamlined by eliminating certain redundancies (cpr).
obveze izvješćivanja pojednostavnjene su ukidanjem određenih viškova (uredba o zajedničkim odredbama).

planning and appeals processes are lengthy and complex and should be streamlined.
postupci planiranja i žalbeni postupci dugotrajni su i složeni te bi ih trebalo pojednostavniti.

a streamlined process should allow more time to examine and discuss eu guidance.
pojednostavnjenim postupkom trebalo bi se omogućiti više vremena za razmatranje smjernica eu-a i raspravu o njima.

also the rules on the provision of information from business to business have been streamlined.
pojednostavnjena su i pravila o pružanju informacija od poduzeća do poduzeća.

forestry: strengthened / streamlined support through grants and annual payments;
Šumarstvo: ojačana/bolje usmjerena potpora kroz bespovratna sredstva i godišnje isplate;

bulgaria also streamlined procedures for starting a new business and reduced the tax burden on firms.
bugarska je optimizirala postupke pokretanja novog poduzeća i ublažila porezno opterećenje tvrtki.

stable and streamlined policies enable investors to plan, address risks and get access to credit.
stabilne i ujednačene politike omogućuju ulagačima da planiraju, razmotre rizike i dobiju pristup kreditima.

5.8 the eesc calls on the commission to strive for streamlined global accounting rules for the lulucf.
5.8 egso poziva komisiju da se zalaže za racionalizirana globalna pravila za obračun u sektoru lulucf.

however more planning or reporting obligations should not be put upon member states, instead present requirements must be streamlined.
međutim, državama članicama ne treba nametati dodatne obveze u pogledu planiranja ili izvješćivanja, već se, naprotiv, moraju racionalizirati postojeći zahtjevi.

a streamlined rights framework would be helpful but care must be taken not to disrupt business models linked to advertising and market access.
pojednostavljen okvir za regulaciju prava bio bi od pomoći, ali treba paziti na to da se ne ometaju poslovni modeli vezani uz oglašavanje i pristup tržištu.

improve information for citizens by further developing streamlined and more transparent data management and dissemination for urban wastewater and drinking water;
poboljšati informiranost građana s pomoću daljnjeg pojednostavnjenja i veće transparentnosti upravljanja podacima i njihova širenja u području urbanih otpadnih voda i vode za piće

increased legal certainty and streamlined rules will reduce compliance costs, boost cross-border trade and encourage new investments.
većom pravnom sigurnošću i usklađenim pravilima smanjit će se troškovi usklađivanja, potaknut će se prekogranična trgovina i nova ulaganja.