Results for subsidiaries translation from English to Croatian

subsidiaries
društva kćeri

m the creation of subsidiaries;
m osnivanje društava kćeri;

parent company and qualifying subsidiaries
matično društvo i društva kćeri koja ispunjuju uvjete

investments in subsidiaries {\b 17}
ulaganja u ovisna društva {\b 17}

hp and its subsidiaries respect your privacy.
hp i njegove podružnice poštuju vašu privatnost.

subsidiaries of and subcontracting by notified bodies
društva kćeri i podizvođači prijavljenih tijela

also here are the information about our subsidiaries .
također ovdje se nalaze i informacije o našim podružnicama .

creation of subsidiaries in the foreign countries;
stvaranje podružnica u inozemstvu,

(vi) staff working for non-eea subsidiaries
(vi) zaposlenici koji rade za društva kćeri s poslovnim nastanom izvan egp-a

the strategy also proposes direct subsidiaries for some branches.
strategijom se također predlaže izravno subvencioniranje pojedinih grana.

"group" means a parent undertaking and its subsidiaries;
„grupa” znači matično društvo i njegova društva kćeri;

subsidiaries are those companies in which the company has control.
povezana društva društva su u kojima društvo ima kontrolu.

the coca-cola company and , as the context may require , its subsidiaries .
the coca- cola company i , ovisno o kontekstu , njezine podružnice .

safran will develop apprenticeships in its european subsidiaries and promote international mobility schemes.
safran će razviti programe naukovanja u svojim europskim podružnicama i promicati međunarodne programe mobilnosti.

finnish mobile producer nokia is just one of the companies opening subsidiaries in the country.
finski proizvođač mobilnih telefona nokia samo je jedna od kompanija koje otvaraju svoje podružnice u zemlji.

in order to overcome the lack of trust, companies often establish subsidiaries in other member states.
da bi se prevladao nedostatak povjerenja, trgovačka društva često osnivaju društva kćeri u drugim državama članicama.

belje subsidiaries offer their services to other profit centers of belje , as well as to other businesses .
uslužne djelatnosti belja vezane su uz profitne centre koji svoje usluge , osim ostalim profitnim centrima belja , nude i drugim poslovnim korisnicima .

subsidiary protection
supsidijarna zaštita