Results for substantiation translation from English to Croatian

these two principles are, however, sometimes used as arguments by opponents of legislative initiatives, without sufficient substantiation of their underlying reasoning.
međutim, protivnici zakonodavnih inicijativa ponekad ova dva načela upotrebljavaju kao argumente, ali ne obrazlažu u dostatnoj mjeri svoje temeljno mišljenje.

1.12 the eesc is in favour of clarifying the principles of subsidiarity and proportionality which are sometimes used as arguments by opponents of legislative initiatives, without sufficient substantiation of their underlying reasoning.
1.12 egso podržava pojašnjenje načelā supsidijarnosti i proporcionalnosti koje protivnici zakonodavnih inicijativa ponekad upotrebljavaju kao argumente, ali ne obrazlažu u dostatnoj mjeri svoje temeljno mišljenje.

in addition, similar effects were observed on other lung function endpoints e.g. change from baseline in fvc at week 52 and fvc responder analyses providing further substantiation of the effects of nintedanib on slowing disease progression.
pored toga, slični učinci bili su opaženi u drugim mjerama ishoda za plućne funkcije, npr. u promjeni od početne vrijednosti fvc-a u 52. tjednu i analizama fvc-a u osoba s odgovorom, što pruža daljnju potvrdu učinaka nintedaniba na usporavanje progresije bolesti.

since 2008 , based on the expert substantiations for preventative protection of the state institute for nature protection , the nature protection directorate of the ministry of culture has proclaimed four sites as preventatively protected geosites : crnika on the island of pag as a special geological/ paleontological reserve ; the cave in the tounj quarry as a geomorphological nature monument , the vrtare male pit as a geological/ paleontological nature monument and the brbiscica bay as a geological/ paleontological and geomorphological special reserve .
unazad tri godine na temelju stručnog obrazloženja za preventivnu zaštitu državnog zavoda za zaštitu prirode ministarstvo kulture , uprava za zaštitu prirode proglasila je 4 preventivno zaštićena geolokaliteta i to crniku na pagu kao posebni rezervat geološko- paleontološki , Špilju u kamenolomu tounj kao spomenik prirode geomorfološki , jamu vrtare male kao spomenik prirode geološko- paleontološki i uvalu brbišćicu kao posebni rezervat geološko- paleontološki i geomorfološki .