Results for surrounding translation from English to Croatian

surrounding net
okružujuća mreža

surrounding land 270 m2 .
okućnica 270 m2 .

surrounding net with purse line
mreža plivarica

protection of surrounding skin areas
zaštita okolnog područja kože

inherit numbering from surrounding lists
naslijedi prebrojavanje iz susednih popisa

the surrounding environment is very well preserved .
dijelom je pošumljen a dijelom bez sjene .

main issues surrounding the marketing of pressure equipment
glavna pitanja o stavljanju tlačne opreme na tržište

inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
upala oko tetive (poznata pod nazivom tenosinovitis);

circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
okolnosti koje okružuju njegovu smrt, međutim, ostaju nejasne.

buildings surrounding the castle were made until mid 20th century .
popratne građevine i uslužni objekti nadograđivani su na prostoru tikveša do sredine 20 . stoljeća .

integrated waste management in bacău municipality and surrounding areas
rehabilitacija željezničke pruge vinkovci – tovarnik – državna granica

boats in the surrounding area immediately came to help rescue survivors.
brodovi koji su se nalazili u okolici odmah su došli pomoći u spašavanju preživjelih.

overall, uncertainty surrounding the existing economic outlook has increased.
nesigurnost u pogledu postojećih gospodarskih izgleda općenito se povećala.

he has cured thousands of people across serbia and surrounding countries.
izliječio je tisuće ljudi u srbiji i okolnim zemljama.

around 30% of the seafloor surrounding europe has not yet been surveyed.
otprilike 30 % morskog dna oko europe još nije istraženo.

campsite marko is situated in rogoznica in a quiet surrounding called podgruda .
kamp marko smješten je u rogoznici u mirnom djelu zvanom podgruda .

bk telekom attacked dinkic by drumming up the affair surrounding the national savings bank.
bk telekom je napala dinkića stalno izvjesćujući o aferi vezanoj za nacionalnu stedionicu.

deer, wolves, foxes, and wild boars and horses roam in the surrounding woods.
jeleni, vukovi, lisice, divlje svinje i konji lutaju okolnim šumama.

the fuss and procrastination surrounding lawmakers' declarations of personal wealth was quite telling.
zbrka i otezanje oko procesa prijave osobnog imetka tvoraca zakona bila je vrlo indikativna.

"the serbian interest is to economically conquer the surrounding markets," he noted.
"interes srbije jest gospodarsko osvajanje okolnih tržišta", istaknuo je.