Trying to learn how to translate from the human translation examples.
swimming
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
swimming pool
bazen
Last Update: 2015-04-19 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
human swimming
plivanje
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
swimming pool 1 km .
bazen na 1 km .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
now i am swimming in it .
sada plivam u njemu .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
near school , city swimming pool .
blizina škole , gradskog bazena .
you learn swimming by swimming .
plivanje ćete naučiti samo plivanjem .
i was swimming with this thing on .
plivala sam s ovime na glavi .
bathing, showering, swimming and exercise:
kupanje, tuširanje, plivanje i vježbanje:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
instead of swimming crawl , swim breaststroke .
umjesto da plivaš kraul , plivaj prsno .
family villa with swimming pool near rogoznica .
obiteljska vila sa bazenom u blizini rogoznice .
( laughter ) you learn swimming by swimming .
( smijeh ) učite plivati tako da plivate .
culture and sports: swimming festival held in turkey
kultura i sport: u turskoj održan plivački festival
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
each room have a beautiful view on the swimming pool and the sea .
objekt je smješten tako da osobe koje borave u njemu imaju potpunu intimu , a iz svake prostorije pruža se neometan pogled na more i bazen .
bathing, swimming or showering should not affect the patch.
kupanje, plivanje ili tuširanje ne bi trebalo utjecati na flaster.
a cypriot swimming gold medalist breaks another paralympic record.
ciparska plivačica, osvajačica zlatnog odličja, oborila još jedan rekord paraolimpijade.
has a courtyard with a swimming pool , parking spaces in the back .
ispred kuće je dvorište sa bazenom , iza kuće je parking .
swimming at contaminated beaches or bathing lakes can result in illness.
plivanje na onečišćenim plažama ili jezerima može uzrokovati bolesti.
for shared use : swimming pool ( 15.06 . -12.09 . ) .
za zajedničko korištenje : bazen ( 15. 06 . - 12. 09 . ) .
don’ t you think the same applies to hotels and swimming pools ?
zar mislite da isto ne vrijedi za hotele i bazene ?
grocers 3.5 km , restaurant 800 m , outdoor swimming pool 3.5 km .
trgovina živežnim namirnicama 3. 5 km , restoran 800 m , vanjski bazen 3. 5 km .
