Results for swirl translation from English to Croatian

swirl
image effect

swirl vial
okrećite bočicu

gently swirl.
lagano okrećite.

swirl the vial gently.
kružnim pokretima nježno zavrtite bočicu.

do gently swirl the vial
pazite da nježno mućkate bočicu.

swirl gently before use.
nježno vrtite prije uporabe.

swirl vial gently to aid reconstitution.
bočicu nježno zaokrećite kako bi se pospješila rekonstitucija.

an informal, green-swirl presentation
koffice komponentacomment

gently swirl the vial for 60 seconds.
nježno vrtite bočicu tijekom 60 sekundi.

gently swirl for at least 30 seconds.
nježno vrtjeti najmanje 30 sekundi.

do not invert, swirl or shake the vial.
bočicu nemojte preokretati, vrtjeti ni tresti.

swirl gently until all material is dissolved.
nježno okrećite bočicu dok se sav materijal ne otopi.

gently swirl contents to avoid excess foaming.
nježno izmiješajte sadržaj kako bi se izbjeglo stvaranje pjene.

gently swirl and invert the bag to mix the vaccine.
polako protresti i preokrenuti vrećicu radi miješanja cjepiva.

gently swirl the vial until all the powder has dissolved.
nježno vrtite bočicu sve dok se sav prašak ne otopi.

3c swirl the vial gently until all the powder is dissolved.
3c bočicu nježno okrećite kružnim pokretima dok se ne otopi sav prašak.

gently swirl the vial to make sure the powder is thoroughly mixed.
nježno provrtite bočicu kako biste bili sigurni da je prašak u potpunosti izmiješan.

gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
nježno vrtite bočicu s praškom sve dok se prašak potpuno ne otopi.

swirl the vial gently to completely dissolve the powder within 5 minutes.
lagano okrećite bočicu tijekom 5 minuta kako bi se prašak u potpunosti otopio.

gently swirl the solution by rotating the vial to dissolve the lyophilised powder.
lagano promiješajte otopinu kružnim pokretima kako bi se liofilizirani prašak otopio.