Results for symptomatically translation from English to Croatian

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
hipertireoza se može zbrinuti simptomatski.

other effects should be treated symptomatically.
ostale nuspojave treba simptomatski liječiti.

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
u slučaju štetnih kliničkih znakova, životinju se mora liječiti simptomatski.

in case of overdose the dog should be treated symptomatically.
u slučaju predoziranja psa treba liječiti simptomatski.

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
u slučaju štetnih kliničkih znakova, životinju se mora liječiti simptomatski.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
nuspojave povezane s predoziranjem treba liječiti simptomatski.

rpls is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
rpls se liječi simptomatski, uključujući mjere za liječenje bilo kakvih napadaja.

in case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
u slučaju nuspojava, životinju se mora liječiti simptomatski.

if overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.
ako se sumnja na predoziranje, liječiti simptomatski i po potrebi započeti s odgovarajućim potpornim mjerama.

if an overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.
ako se sumnja na predoziranje, liječiti simptomatski i po potrebi započeti s odgovarajućim potpornim mjerama.

milk or antacids should be given to bind ibandronic acid teva, and any adverse reactions treated symptomatically.
potrebno je uzeti mlijeko ili antacide kako bi se ibandronatna kiselina teva vezala, a nuspojave treba liječiti simptomatski.

in case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
u slučaju znakova predoziranja, psa treba liječiti simptomatski i naredne doze treba smanjiti.

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
sve znakove ili simptome predoziranja, bilo putem kože ili slučajnim uzimanjem na usta, potrebno je liječiti simptomatski.

in the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
u slučaju predoziranja, bolesnika treba liječiti simptomatski i po potrebi primijeniti odgovarajuće potporne mjere.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically
u vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktoidne reakcije koje mogu biti ozbiljne (pa i smrtonosne), i treba ih liječiti simptomatski.

adverse reactions associated with overdose should be treated symptomatically; in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.
nuspojave povezane s predoziranjem treba liječiti simptomatski; osobito se teški proljev mora liječiti kako je klinički indicirano.

an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
liječenje sindroma hiperstimulacije jajnika treba biti simptomatsko, na primjer, mirovanje, intravenska primjena elektrolita/koloida i terapija heparinom.

severe neurological symptoms (convulsions, cns depression) must be treated symptomatically by respiratory support and the administration of anticonvulsive medicinal products.
teški neurološki simptomi (konvulzije, depresije središnjeg živčanog sustava) moraju se liječiti simptomatski potporom respiratornom sustavu i primjenom antikonvulzivnih lijekova.

in cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
u goveda, svinja i konja u vrlo iznimnim slučajevima mogu nastupiti anafilaktičke reakcije koje mogu biti ozbiljne (uključujući i smrtonosne), te ih treba liječiti simptomatski.

in cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions (allergic) which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
u goveda, svinja i konji u vrlo iznimnim slučajevima mogu nastupiti anafilaktičke reakcije (alergija) koje mogu biti ozbiljne (uključujući i smrtonosne), te se trebaju liječiti simptiomatično.