Results for tariff quota amount translation from English to Croatian

a tariff quota.
carinske kvote.

the annual tariff quotas
godišnja carinska kvota

allocation process of tariff quotas
postupak dodjele carinskih kvota

administration tariff quotas (codification)
upravljanje carinskim kvotama (kodifikacija)

the two tariff quotas laid down in annex i are suspended.
suspendiraju se dvije carinske kvote utvrđene u prilogu i.

administration tariff quotas (codification) (category c)
upravljanje carinskim kvotama (kodifikacija) (kategorija c)

the information system on the integrated tariff of the community (taric) and the tariff quotas and ceilings database (quota),
informacijski sustav integrirane tarife zajednice (taric) i baza podataka carinskih kvota i gornjih granica (quota),

the commission shall make public, via an appropriate web-publication, the results of tariff quota allocation for the applications notified taking into account the tariff quotas available and the applications notified.
komisija odgovarajućom objavom na internetu objavljuje rezultate dodjele carinskih kvota za prijavljene zahtjeve uzimajući u obzir carinske kvote na raspolaganju i prijavljene zahtjeve.

tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification)
carinske kvote za meso, pšenicu, suražicu i posije i ostale ostatke (kodifikacija)

only wine, sugar, baby beef and certain fish products enter the bloc's common market under preferential tariff quotas.
samo vino, šećer, mlada junetina i određeni riblji proizvodi ulaze na zajedničko tržište unije pod povlaštenim carinskim kvotama.

provisional measures may take the form of an increase in the customs duty on the product concerned up to a level which does not exceed the customs duty applied to other wto members, or tariff quotas.
privremene mjere mogu biti u obliku povećanja carine za dotični proizvod do razine koja ne premašuje carinu koja se primjenjuje na druge članice wto-a, ili carinskih kvota.

in order to reduce the related administrative burden and streamline the process it should be provided that the commission makes the results of the allocation of the import tariff quotas public through an appropriate web-publication.
kako bi se smanjilo povezano administrativno opterećenje i pojednostavnio postupak, trebalo bi propisati da rezultate raspodjele uvoznih carinskih kvota komisija objavljuje s pomoću odgovarajuće internetske obavijesti.

member states shall issue import licences for the quantities applied for within the import tariff quotas, subject to the respective allocation coefficients and after they are made public by the commission in accordance with paragraph 1."
države članice izdaju uvozne dozvole za zatražene količine u okviru uvoznih carinskih kvota, za koje vrijede odgovarajući koeficijenti dodjele, i nakon što ih je komisija objavila u skladu sa stavkom 1.”

in the countries visited by the eesc, a very complex picture of tariffs, quotas, grants and subsidies emerged.
u zemljama koje je egso posjetio pojavila se vrlo složena slika cijena, kvota, zajmova i subvencija.