Results for the creative standpoint translation from English to Croatian

strengthening the creative environment
jačanje kreativnog okruženja

what is the creative europe programme?
Što je program kreativna europa?

giving more impetus to the creative sector;
jače poticanje kreativnog sektora;

this is what we call the creative marketing communication .
to nazivamo kreativnom tržišnom komunikacijom .

the creative europe programme is also open to neighbourhood and enlargement countries.
program kreativna europa također je otvoren susjedskim zemljama i zemljama obuhvaćenima politikom proširenja.

a fairer and sustainable marketplace for creators, the creative industries and the press
pravednije i održivije tržište za stvaratelje, kreativne industrije i tisak

by day doing client relationship , management , finances and leading the creative corner .
danju se bavi odnosima s klijentima , financijama , menadžmentom i vodi kreativni kutak .

from 1999 to the end of 2000 toscani has been the creative director at talk miramax in new york .
u razdoblju od 1999 . do 2000 . godine , toscani je bio kreativni direktor talk miramaxa u new yorku .

most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies .
većina značajnog i sav kreativan rad u tom području financiran je od strane privatnih filantropa .

1.5 strengthening the creative environment should also be a key priority for the roadmap of the sector.
1.5 jedan od ključnih prioriteta u planu za taj sektor trebalo bi biti jačanje kreativnog okruženja.

as from 2016, the creative europe guarantee facility for cultural and creative sectors will contribute to this process.
od 2016., ovom će procesu pridonijeti jamstveni instrument programa kreativna europa za kulturne i kreativne sektore.

the eu should become a leader in the creative industries, but in full respect of cultural diversity."
eu bi trebao preuzeti vodeću ulogu u kreativnim industrijama, uz potpuno uvažavanje kulturne različitosti.”

now of course , there 's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process .
a sada naravno , postoji mnogo efekata koje ova kultura kopiranja ima u kreativnom procesu .

the creative idea of campaign directly indicates the importance of the brand’ s name for reliable choosing of the genuine quality .
kreativna ideja kampanje direktno komunicira važnost imena branda za siguran odabir prave kvalitete .

because it makes as much sense as anything else i have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process .
jer ima jednako smisla kao i sva ostala objašnjenja koja sam čula za krajnje izluđujuću hirovitost kreativnog procesa .

finally , in the circle of the community , the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings .
napokon , u krugu zajednice , orkestri su dokazani kreativni prostori kulture i izvori razmjene i novih značenja .

excited and inspired by the creative atmosphere at the school , she decided to come back as a project leader and , in 2005 , as the school organizer .
oduševljena i inspirirana kreativnom atmosferom koja je vladala na Školi , odlučila se vratiti kao voditeljica projekta te 2005 . godine kao organizatorica Škole .

according to the evaluation, in terms of economic impacts, both ecoc made a clear contribution to developing the creative economy and the tourism offer in their respective cities.
prema evaluaciji, oba su epk-a s obzirom na gospodarski utjecaj dala jasan doprinos razvoju kreativnog gospodarstva i turističke ponude u svojim gradovima.

creative europe is a 7-year programme (2014-2020) designed to support actors of the creative and cultural fields.
program kreativna europa sedmogodišnji je program (2014. – 2020.) namijenjen potpori subjekata u kulturnom i kreativnom sektoru.

"over the next seven years, the creative europe programme will provide funding for transnational projects which will enable 250 000 artists and cultural professionals to reach new audiences abroad.
„tijekom sljedećih sedam godina u okviru programa kreativna europa financirat će se transnacionalni projekti, što će za 250 000 umjetnika i djelatnika u kulturi značiti mogućnost dosezanja nove publike u inozemstvu.