Results for there’s so much i wanna say bu... translation from English to Croatian

but there 's so much potential .
ali ima toliko potencijala .

it 's so much fun to drive . "
tako ga je zabavno voziti . "

so , there 's so much interplay here .
postoji puno uzajamnog utjecaja .

then you would know that there 's so much to it .
onda biste znali kako postoji toliko toga za napraviti .

there 's so much joy and things i could get from playing an instrument and performing .
toliko je tu zadovoljstva i stvari koje mogu dobiti iz sviranja instrumenta i izvođenja .

as i lost so much , i finally started to find myself . "
izgubio sam puno , ali sam konačno pronašao sebe . "

well , i just told you there 's so much data coming out your ears .
upravo sam vam rekao da imate toliko podataka da vam izlaze na uši .

it 's so much fun i have it in my house -- but i have it in the entryway , i don 't use it to make juice .
toliko je zabavan da ga imam u kući , no držim ga na ulazu , ne koristim ga za pravljenje soka .

there’ s so much to discover – every valley has a different character .
ima toliko toga za otkriti – svaka dolina nudi drugačiji doživljaj .

there 's so much about trust -- what sources of information can we trust ?
povjerenje je iznimno važno -- kojim izvorima možemo vjerovati ?

and because it 's so much stuff , it 's really important for the atmospheric system .
i pošto ga ima toliko , veoma je važan za atmosferski sustav .

i called my wife leslie , and i said , " you know , there 's so many good people trying to do so much good .
nazvao sam svoju ženu leslie i rekao sam joj : " znaš ima tako puno dobrih ljudi koji pokušavaju napraviti tolko dobra .

it 's so much more subtle , so much more visceral -- you know , what 's visible , what 's not .
toliko je više suptilan , toliko je dublji -- znate , ono što je vidljivo , što nije .

and i went home , and , because the pain in my chest ached so much , i thought , " i 'll go out for a run . "
otišla sam kući i zbog te ogromne boli u grudima pomislila sam : " idem van trčati . "

( laughter ) she took our order , and then went to the couple in the booth next to us , and she lowered her voice so much i had to really strain to hear what she was saying .
( smijeh ) uzela je naše narudžbe , otišla do para koji je sjedio u separeu do nas , i spustila glas toliko da sam se morao doista naprezati kako bih čuo što govori .

and with a population increasing as quickly as it is , and with the water supply from these glaciers -- because of climate change -- decreasing so much , i think we have a real risk of instability .
s ovako brzim porastom stanovništva , i sa zalihama vode iz tih ledenjaka koje se zbog klimatskih promjena smanjuju toliko brzo , stvarno mislim da riskiramo nestabilnost .

a syringe with some inert -- a couple ccs of some inert something , and you inject this into a patient ... well this is such a powerful image in their mind , it 's so much stronger than the white pill .
Šprica sa nečim inertnim -- par kubičnih centimatara s nekoliko inertnog nečega , i to ubrizgate u pacijenta ... to je strašno moćna slika u njihovim imovima , mnogo je snažnija nego bijela pilula .