Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life-threatening
krvarenja opasna po život
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life threatening haemorrhages
krvarenja opasna po život
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
life threatening haemorrhages.
krvarenja opasna po
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
life-threatening bleed
po život opasno krvarenje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal/life-threatening
fatalna/opasna po život
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be life threatening.
to može biti opasno po život.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 4 (life-threatening)
4. stupnja (opasno po život)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can even be life threatening.
ovakvo stanje može biti opasno po život.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life-threatening allergic reactions
po život opasne alergijske reakcije
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(severe/life-threatening: 1%)
po život: 1%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with life-threatening arrhythmias
bolesnici sa životno ugrožavajućim aritmijama
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
her injuries were not life-threatening.
njezine ozljede nisu opasne po život.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stopping plenadren may be life threatening.
prestanak uzimanja plenadrena može biti opasan za život.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
udden life-threatening allergic reactions
iznenadne, po život opasne alergijske reakcije
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life threatening complications of uncontrolled diabetes
po život opasne komplikacije nekontrolirane šećerne bolesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plato major fatal/life-threatening
plato velika fatalna / opasna po život
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe or life-threatening adverse reactions
teške ili životno opasne nuspojave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaphylactic reactions may potentially be life threatening.
anafilaktičke reakcije mogu biti opasne po život.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potential for serious and/or life-threatening
postoji potencijal za ozbiljne i/ili po život opasne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections could be serious and life-threatening.
infekcije bi mogle biti ozbiljne i opasne po život.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: