Results for through a difficult time translation from English to Croatian

so it was a very difficult time .
dakle , to je bilo veoma teško vrijeme .

this is a difficult task.
riječ je o vrlo teškoj zadaći.

"it is a difficult situation.
"ovo je teška situacija.

"we have a difficult time here in small villages.
"teško nam je ovdje u malim selima.

guidance document through a recommendation
dokument sa smjernicama putem preporuke

belgrade is facing a difficult task.
beograd se sučeljava s teškom zadaćom.

filter ip addresses through a blocklist
name

and it was obviously a very difficult time -- really painful .
i to je bilo očito jako teško vrijeme -- doista bolno .

i was going through a lot of personal problems at the time .
prolazio sam kroz mnoge osobne probleme u to vrijeme .

but it will be a difficult task," he said.
međutim, to će biti teška zadaća", rekao je.

a doorway through a pyramid-shaped wall
name

and that wasn 't a difficult diagnosis to make .
to nije bila dijagnoza koju je bilo teško donijeti .

it's a difficult time; many are unemployed and poor," says hyseni.
ovo su teška vremena; mnogo je nezaposlenih i siromašnih", objašnjava hyseni.

and very , very difficult times .
i jako , jako teško vrijeme .

2.1.1 the energy system at international level is currently going through a very difficult period.
2.1.1 energetski sustav na međunarodnoj razini trenutno prolazi kroz veoma teško razdoblje.

a: croatia is indeed going through a very difficult period and all segments of society have been affected.
o: hrvatska doista prolazi vrlo teško razdoblje i pogođeni su svi segmenti društva.

"we have a difficult job ahead of us," he cautioned.
"pred sobom imamo težak posao," upozorio je.

eu commissioners often have a difficult time resisting the pressures exerted by the bloc's heavyweights.
povjerenici eu često teško odolijevaju pritiscima velikih igrača bloka.

these factors contributed towards a difficult start-up environment.
svi ovi čimbenici doprinijeli su stvaranju teškog početnog okruženju.

( laughter ) i think i 'm in a difficult position here .
( smijeh ) mislim da sam u teškom položaju ovdje .