Results for tombstone translation from English to Croatian

tombstone
tombstonecity name (optional, probably does not need a translation)

castus' tombstone in the podstrana cemetery was recently replaced by a replica.
castusova nadgrobna ploča na groblju u podstrani nedavno je zamijenjena replikom.

'we decided to remove the original tombstone due to the threat of possible damages.
'odučili smo ukloniti originalnu nadgrobnu ploču zbog prijetnje od mogućeg oštećenja.

now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged king arthur tombstone.
sada, inozemni turisti planiraju posjete replici navodnog groba kralja arthura.

boltzmann gave us a formula -- engraved on his tombstone now -- that really quantifies what entropy is .
boltzmann nam je dao formulu -- ugraviranu na njegov nadgrobni kamen -- koja kvantificira entropiju .

soline is also an important archeological roman site : ceramics , old dishes , parts of tombstone inscriptions and money .
soline su također i značajno nalazište rimskih ostataka : keramike , starog posuđa , ulomaka nadgrobnih natpisa te novca .

( laughter ) that 's the name of the show , they eat out , they -- that 's on my tombstone when i die .
( smijeh ) to je naziv predstave , oni jedu vani , oni -- to će mi biti na nadgrobnom spomeniku kada umrem .

in agreement with archdiocese , visit to the cathedral may include tour of the crypt , which contains tombs of the bishops of Đ akovo . there is also a very interesting tombstone on the tomb of bishop strossmayer , made in 1913.
u dogovoru s nadbiskupijom , obilazak katedrale može uključivati i posjet kripti u kojoj se nalaze grobnice biskupa gdje je i iznimno zanimljiv reljef na grobnici biskupa strossmayera iz 1913 . godine .

- the hamlet of krusevo features the mediaeval church of st. martin ( tombstones on the cemetery ) , in siroka is the church of st. jerome from 1460 and in prhovo the mediaeval church of st. george , later reconstructed .
u zaseoku kruševo sačuvana je srednjovjekovna crkva sv . martina ( na groblju su stećci ) , u Širokoj crkva sv . jere iz 1460 . , a u prhovu srednjovjekovna crkva sv . jurja , kasnije obnavljana .