Results for torque tightening translation from English to Croatian

torque
moment sile

motor torque
zakretni moment motora

maximum net torque
najveći neto zakretni moment

brake input torque
ulazni moment kočnice

maximum torque conversion: …
najveći prijenos zakretnog momenta:

maximum net torque (n): …
najveći neto zakretni moment (n):

torque limiter: yes/no (1)
ograničivač zakretnog momenta: da/ne (1)

value of the torque, acting on the body
objectclass

circular motor: applies a constant torque to the body
propertyname

growing regulatory burden and tightening of pricing and reimbursement schemes
sve veći regulatorni teret i postroženje cijena i programâ za povrat troškova,

"i expect more fiscal tightening in this regard," he said.
"očekujem veće fiskalno stezanje glede toga", kazao je.

after the tightening the extra lenght of the strip will be cut off by the tool .
nakon pritezanja alat odreze visak trake .

"the noose is tightening around mladic," the serbian officer said.
“steže se omča oko mladića”, kazao je srbijanski časnik.

an uncoordinated greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
nekoordinirano restrukturiranje grčkog duga moglo bi dovesti do značajnog pogoršanja kreditnih uvjeta u cijeloj eurozoni.

a tightening of credit conditions has the potential to unravel intricate relationships and trigger chain reactions.
pooštrenje kreditnih uvjeta ima potencijal za razotkrivanje kompleksnih odnosa i pokretanje lančanih reakcija.

belt-tightening she said, for treats "like fruit, candy and stuff ".
stezanjem pojasa, kaže ona, kako bi se počastili "voćem, slasticama i ostalim stvarima".

such policies have permitted the economy to grow well beyond what might otherwise have been feasible. for example, without tightening
napori iz prethodnih desetljeća urodili su plodom: na primjer, europska unija ima više patenata u pogledu onečišćenja zraka, onečišćenja vode i otpada od bilo kojeg drugog gospodarskog konkurenta (10).

all scenarios achieving 40% ghg reductions or more imply a tightening of the annual reduction factor of in the ets post 2020.
svi scenariji u kojima se predviđa smanjenje emisije stakleničkih plinova za najmanje 40 % podrazumijevaju povećanje faktora godišnjeg smanjenja u sustavu za trgovanje emisijskim jedinicama nakon 2020.

but greek trade unions are opposing any new belt-tightening measures on top of those already taken in recent months.
međutim, grčki sindikati protive se bilo kakvim novim mjerama štednje, uz one koje su već poduzete posljednjih mjeseci.

and now, the analyst observed, pasok is obliged to implement a belt-tightening programme that runs counter to its political aims.
i sad, zamijećuje analitičar, pasok je obvezatan provesti program stezanja pojasa koji je u suprotnosti s njegovim političkim ciljevima.