Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trash
smeće
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
& trash
& u otpad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show trash
prikaži otpad
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
& empty trash bin
isprazni kantu za smeće
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin
@ title: column short for character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bin
& bin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to trash
pošalji u smeće
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bin 1
ladica 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
move spam to trash
spam premjesti u otpad
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
_delete to trash
_pošalji u smeće
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"trash is everywhere.
"smeće je posvuda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this file is already in the trash bin.
ova datoteka već jest u smeću.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure trash settings
konfiguriranje postavki otpadaextranames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emptying trash in '%s'
pražnjenje smeća u '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moving messages to trash...
iskljuÄi groupware funkcije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empty all & trash folders
pošiljatelj/ primalac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
couldn't access trash.
ne mogu pristupiti smeću.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
could not open trash: %s
nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't throw trash here, u
ne bacaj smeće ovdje, ovdje se odlažu kisobrani
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the device exploded in a trash bin near a bank in the fatih district.
naprava je eksplodirala u kontejneru za smeće u blizini banke u četvrti fatih.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: