Results for traveller translation from English to Croatian

vis registered regular traveller
podnositelj koji putuje redovito i registriran je u vis-u

vis registered (but not regular traveller)
registriran u vis-u (ali ne i redoviti putnik)

vis registered applicant (but not a regular traveller)
podnositelj registriran u vis-u (ali ne putuje redovito)

it is the birthplace of the adventurer and traveller marco polo .
rodno mjesto čuvenoga moreplovca marka pola .

which specific provisions apply if i am a disabled traveller?
postoje li posebne odredbe koje se primjenjuju na putnike s invaliditetom?

what specific rights do i have, if i am a disabled traveller?
kojim posebnim pravima raspolažem na putovanju kao osoba s invaliditetom?

national registered traveller programmes could be established on a voluntary basis.
nacionalni programi za registraciju putnika mogli bi se uspostavljati na dobrovoljnoj osnovi.

usually a 2 % commission is charged for cashing a traveller 's check .
kod unovčenja putničkih čekova provizija iznosi 2 % .

proposal for a regulation of the european parliament and of the council establishing a registered traveller programme
prijedlog uredbe europskog parlamenta i vijeĆa o uspostavi programa za registrirane putnike

the information presented was not sufficient to support the use of dukoral in traveller’s diarrhoea.
dostavljene informacije nisu bile dovoljne da potvrde uporabu lijeka dukoral u slučaju putničkog proljeva.

8.1 the compensation of up to eur100 and three nights per traveller is completely unacceptable to the eesc.
8.1 za egso je naknada od do 100 eura i tri noći po putniku potpuno neprihvatljiva.

free up border control resources from performing checks that can be automated and enable better focus on traveller assessment;
oslobođenje resursa za nadzor državnih granica od obavljanja kontrola koje je moguće automatizirati i omogućivanje boljeg usmjeravanja na procjenu putnika;

and what else did dalibor martinis as artist wish to say , addressing thee , lonely traveller , man to man ?
a što je drugo dalibor martinis kao umjetnik htio reći , obraćajući se tebi , osamljeni putniče , kao čovjek čovjeku ?

proposal for a regulation of the european parliament and of the council establishing a registered traveller programme (smart borders package)
prijedlog uredbe europskog parlamenta i vijeĆa o uspostavi programa za registrirane putnike (paket o pametnim granicama)

24 border crossing points and stations improved for the benefit of border guards and travellers
24 granična prijelaza i stanice unaprijeđeni su u korist granične službe i putnika.