Results for trocar, luer translation from English to Croatian

1 trocar
1 troakar

then remove the trocar from both containers.
potom izvucite trokar iz oba kontejnera.

10 ml luer syringe),
10 ml luer štrcaljka),

luer lock, h. noolens
luer lock™, h. noolens

(glass) (luer lock)
(staklo)

luer lock rubber stopper plunger rod
luer gumeni čep potisni klip zatvarač

1 ml luer-lock tip syringe x1
štrcaljku od 1 ml s priključkom tipa luer-lock x1

if a trocar is used for getting access to the wound, the inside of the trocar should be dry.
ako se za pristup rani koristi troakar, njegova unutrašnjost mora biti suha.

1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
1 ili više vrećica, od kojih svaka sadrži 1 luer priključak sa šiljkom

the syringe cap is not detached from the luer lock.
se zatvarač štrcaljke nije odvojio od luer zatvarača.

one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
jedna jednokratna sterilna štrcaljka od 60 ili 100 ml sa luer lock spojnicom

attach the actuator to the implanter using the luer lock connection.
učvrstiti aktivator na implantator pomoću luer nastavka.

a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
priložen je filtar s nastavkom tipa luer lock za spoj sa štrcaljkom i kanilom.

only plastic luer-lock syringes should be used with this product.
uz ovaj lijek moraju se koristiti samo plastične luer-lock štrcaljke.

each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
jedno pakiranje sadrži 1 bočicu i filtar s nastavkom vrste luer lock za spajanje sa štrcaljkom ili kanilom.

after removal of the pre-rolled tachosil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre-moistening.
nakon vađenja prethodno zarolanog tachosila iz sterilnog pakiranja, treba ga odmah primijeniti kroz troakar bez prethodnog vlaženja.

a polycarbonate robertsite vial adaptor (allowing needleless luer connection to the vial).
robertsite adapter za bočicu od polikarbonata (omogućuje priključenje na bočicu bez igle pomoću luer priključka).

0.5 ml 1 pre-filled syringe (luer lock) + 1 needle
(luer lock) + 1 igla

a sterile pre-filled syringe in a sealed tray. the syringe cap is not detached from the luer lock.
terilnu napunjenu štrcaljku u zatvorenoj kaseti. se zatvarač štrcaljke nije odvojio od luer zatvarača.

0.5 ml 2 x 10 pre-filled syringes (luer cone) + 20 needles
2 x 10 štrcaljka s uloškom