Results for tudor translation from English to Croatian

tudor played 55 matches for his national team.
tudor je odigrao 55 utakmica za reprezentaciju.

tudor chiuariu, a 30-year-old lawyer, replaced her.
macovei je zamijenio tridesetogodišnji pravnik tudor chiuariu.

the movie was produced by tudor and oana giurgiu and directed by peter strickland.
producenti filma su tudor i oana giurgiu, a režirao ga je peter strickland.

prm leader corneliu vadim tudor has already announced his resignation from the romanian parliament.
Čelnik prm corneliu vadim tudor već je najavio ostavku na mjesto u rumunjskom parlamentu.

"this is not a witch hunt," exhibition curator florin tudor told the ap.
"ovo nije lov na vještice", izjavio je tiskovnoj agenciji ap kustos izložbe florin tudor.

it could have been an english tudor or spanish colonial , but we kind of chose this shape .
i postoji onaj koji je uzgojen , najmanje jedan partikularni dio njega .

the story resulted in tudor’ s music score at first , which led to the choreography .
na osnovi nje najprije je nastala tudorova partitura , a prema njoj i pokretni čimbenik zbivanja .

former croatian national football team and juventus defender igor tudor announced on july 23rd that he is ending his football career.
bivši nogometaš reprezentacije hrvatske i obrambeni igrač juventusa igor tudor priopćio je 23. srpnja kako okončava svoju nogometnu karijeru.

"it is a false, politically orchestrated report," said prm president corneliu vadim tudor.
"to je netočno, politički orkestrirano izvješće", kazao je predsjednik prm-a corneliu vadim tudor.

former justice minister tudor chiuariu stepped down in early december to allow an investigation against him stemming from a questionable real estate deal.
bivši ministar pravosuđa tudor chiuariu podnio je ostavku početkom prosinca kako bi omogućio istragu protiv njega u vezi sa spornim imovinskim ugovorom.

wrangling between tariceanu and basescu has left romania without a justice minister since december, when tudor chiuariu resigned amid a corruption investigation.
zbog prepirki između tariceanua i basescua rumunjska je bez ministra pravosuđa od prosinca, kada je tudor chiuariu podnio ostavku zbog istrage protiv njega vezane za korupciju.

when it comes to the midfield, ivan and jerko leko, niko kovac, igor tudor and marko babic provide a genuine attack threat.
kada je riječ o igračima sredine terena, ivan i jerko leko, niko kovač, igor tudor i marko babić predstavljaju stvarnu napadačku prijetnju.

corneliu vadim-tudor, of the far-right greater romania party, also lambasted tokes' election.
corneliu vadim-tudor iz ekstremne desne stranke velike rumunjske također se okomio na izbor tokesa.

mb telecom president mircea tudor -- the 2009 geneva inventions exhibition grand prix winner for a device that scans trucks -- was a member of the jury.
predsjednik mb telecoma mircea tudor, dobitnik glavne nagrade na sajmu izuma u Ženevi 2009. za svoju napravu kojom se skeniraju kamioni, bio je član ocjenjivačkog suda.

but we shouldn't allow him to improperly expand the presidential competencies," wrote cristian tudor popescu, editor of the daily adevarul.
međutim, ne bi mu trebalo dozvoliti nekorektno povećanje predsjedničkih ovlasti", piše cristian tudor popescu, urednik dnevnika adevarul.

other winners included director tudor giurgiu of romania, who took home the audience award for best fiction short for "oli's wedding".
među ostalim pobjednicima su redatelj tudor giurgiu iz rumunjske koji je odnio nagradu publike za najbolji kratki dramski film za "olijevo vjenčanje".

a retrospective exhibition titled "mladen tudor: photographs 1954-2004" opened at the art gallery in dubrovnik last week and continues until 11 june.
retrospektivna izložba pod nazivom "mladen tudor: fotografije 1954-2004" otvorena je prošlog tjedna u umjetničkoj galeriji u dubrovniku i trajat će do 11. lipnja.

given becali's huge image, greater romania party (prm) head corneliu vadim tudor suggested he run in june's european parliament elections.
s obzirom na izniman becaliev image, predsjednik stranke velika rumunjska (prm), corneliu vadim tudor, predložio je njegovu kandidaturu na lipanjskim izborima za europski parlament.

brazilian forward ronaldo (left) is tackled by croatian defender igor tudor during the world cup 2006 group f football game brazil vs croatia on tuesday (13 june) at the olympic stadium in berlin. [getty images]
brazilskog napadača ronalda (lijevo) napada obrambeni igrač hrvatske igor tudor tijekom utakmice skupine f na svjetskom nogometnom prvenstvu 2006 između brazila i hrvatske koja je u utorak (13. lipanj) odigrana na olimpijskom stadionu u berlinu. [getty images]