Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients undergoing cardioversion
bolesnici koji se podvrgavaju kardioverziji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normal donors undergoing pbpc mobilisation
zdravi davatelji koji se podvrgavaju mobilizaciji progenitorskih stanica iz periferne krvi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are undergoing chemotherapy or radiotherapy,
primate kemoterapiju ili idete na zračenje,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients undergoing hip replacement surgery
u bolesnika podvrgnutih kirurškom zahvatu ugradnje endoproteze kuka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is currently undergoing parliamentary debate.
on je trenutačno u parlamentarnom postupku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients undergoing pci, measure the act also.
ako se bolesnik podvrgava pci, treba mjeriti i act.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not vaccinate animals undergoing immunosuppressive treatment.
ne cijepite životinje koje se podvrgavanu imunosupresivnoj terapiji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients undergoing acute alcohol or benzodiazepine withdrawal
bolesnici koji se podvrgavaju akutnom ustezanju od alkohola ili benzodiazepina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
2509 bolesnika podvrgnutih kirurškom zahvatu potpune zamjene kuka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
end-stage renal disease patients undergoing dialysis
bubrežne bolesti na
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
odrasli bolesnici s insuficijencijom bubrega koji još nisu na dijalizi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not vaccinate animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment.
ne vakcinirati jedinke koje primaju antibakterijsku ili imunosupresivnu terapiju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any active malignancy or patient undergoing treatment for a malignancy
bilo kojom zloćudnom bolesti ili za bolesnike koji se liječe od zloćudnih bolesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"the problem is the extreme recession the economy is undergoing.
"problem je ekstremna recesija kroz koju prolazi gospodarstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patients with severe renal impairment undergoing dialysis were not evaluated.
bolesnici s teškim oštećenjem bubrežne funkcije koji se liječe dijalizom nisu ispitivani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infertile women undergoing art have an increased incidence of ectopic pregnancies.
neplodne žene u postupku potpomognute oplodnje imaju povećanu incidenciju ektopičnih trudnoća.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do no vaccinate animals undergoing antibacterial treatment effective against escherichia coli.
ne cijepite životinje koje se podvrgavaju antibakterijskom liječenju djelotvornom protiv escherichia coli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but the tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline .
no populacija tasmanijskih nemani bilježi ekstremno smanjenje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patients undergoing surgery who cannot receive medicines for the prevention of blood clots.
bolesnika koji idu na kirurški zahvat, koji ne mogu primati lijekove za prevenciju krvnih ugrušaka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with vfend.
tijekom primjene lijeka vfend u teških je bolesnika zamijećeno akutno zatajenje bubrega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: