Results for understandable translation from English to Croatian

must be understandable;
moraju biti razumljive;

(ii) must be understandable;
(ii) moraju biti razumljive;

consumers need information that is easily understandable.
potrošačima su potrebne razumljive informacije.

from a political point of view, this is understandable.
to je razumljivo s političkog stajališta.

in one sense this outcome was predictable and understandable.
u nekom je smislu taj ishod bio predvidljiv i razumljiv.

the instructions shall be clear, understandable and intelligible.
takve su upute jasne i razumljive.

"nostalgia for communism in, say, hungary is understandable.
"nostalgija za komunizmom u, recimo mađarskoj, normalna je.

that change will make text more understandable and consistent in terminology.
izmjena će pridonijeti razumljivosti teksta i dosljednosti terminologije.

some of the stories are just so classic , and yet so understandable .
dakle , neke priče su jednostavno tako klasične , a ipak tako razumljive .

stylistic change to make the text more understandable and avoid misinterpretations.
stilska izmjena radi bolje razumljivosti teksta i izbjegavanja pogrešnog tumačenja.

at the same time, commentators say her wish for a normal life is understandable.
istodobno, komentatori ističu kako je razumljiva njezina želja za normalnim životom.

it also provides the reader with a clear and understandable framework for analysis.
Čitateljima također pruža jasan i razumljiv okvir analize.

now it 's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years .
sad je razumljivo da je sve ovo isprepleteno kroz stotine godina .

a more efficient policy should be more understandable, feasible and simpler for farmers.
učinkovitija politika trebala bi biti razumljivija, izvodljivija i jednostavnija za poljoprivrednike.

in addition, all necessary information should be made available in concise, easily understandable form.
osim toga, sve potrebne informacije trebale bi biti stavljene na raspolaganje u obliku kratkih i jednostavno razumljivih priopćenja.

5.3 in this regard, the eesc stresses that the forms must be clear and easily understandable.
5.3 s tim u vezi, egso naglašava da obrasci moraju bit jasni i razumljivi.

"the demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.
"zahtjev da promijenimo ime naše zemlje nije razumljiv i potpuno je neprihvatljiv.

a broader spectrum of indicators may well change the order of well and less well performing countries and may make ranking more understandable.
Širi raspon pokazatelja mogao bi promijeniti redoslijed uspješnijih i manje uspješnih zemalja te bi zahvaljujući tome rangiranje moglo biti razumljivije.

1.6 in this context, the eesc underscores the importance of the governance system being seen as understandable and transparent.
1.6 u tom kontekstu, egso naglašava da je važno da se sustav upravljanja smatra razumljivim i transparentnim.

"youth are less willing than ever to work without financial gain, and that is understandable since the social situation is hard.
"mladi su manje nego ikada spremni raditi bez financijske dobiti, i to je razumljivo s obzirom na teško socijalno stanje.