Results for undertakings within the distribu... translation from English to Croatian

braking distribution system
sustav raspodjele kočenja

controlled distribution system:
kontrolirani sustav distribucije:

within the
unutar

mean of the distribution
standardno

the 28 croatian medical librariescooperate efficiently within the system .
hrvatska samostalnoorganizira rad u sustavu koji uključuje 28 hrvatskih medicinskihbiblioteka .

"a wrong was done today within the justice system.
"danas je načinjena pogreška u pravosudnom sustavu.

bleeding within the skull
krvarenje unutar lubanje

aviation safety competences and responsibilities within the european safety system
nadležnosti i odgovornosti za sigurnost u zračnom prometu u europskom sustavu sigurnosti

is the distribution key objective?
je li ključ raspodjele objektivan?

"almost 38% of electric power is lost on the distribution system.
"gotovo 38 posto struje gubi se u sustavu distribucije.

how will the distribution be determined?
kako će se odrediti raspodjela?

14) what should be the future role and governance rules for distribution system operators?
14) kakve bi trebale biti buduće uloge i upravljačka pravila za operatore distribucijskog sustava?

the distribution amongst countries is extremely broad .
raspodjela među državama je izrazito široka .

but much more importantly , the distribution is much wider .
no , mnogo je važnije da je raspored širi .

the distribution of exogenous and endogenous estradiol is similar.
distribucija egzogenog i endogenog estradiola je podjednaka.

the following chart shows the distribution by member state.
u sljedećem dijagramu prikazana je podjela po državi članici.

) system takes place within the general context of the
) odvija se u općem kontekstu djelovanja

national contact points have also facilitated the distribution of the funding.
nacionalne kontaktne točke također su olakšale raspodjelu sredstava.

48 ‘authorised repairer’ means a natural or legal person providing repair and maintenance services for vehicles operating within the manufacturer’s distribution system;
48 „ovlašteni serviser” znači fizička ili pravna osoba koja pruža usluge popravka i održavanja vozila u distribucijskom sustavu proizvođača;

interoperability of the rail system within the european union (recast)
mogućnost uzajamnog korištenja željezničkog sustava u europskoj uniji (preinaka)