Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the result is an unforgettable fun .
rezultat je nezaboravna zabava .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
book your unforgettable new year party here !
osigurajte svoj nezaboravni doček - rezervirajte ovdje !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"these were unforgettable, dream games.
ove igre održane su u miru i bratstvu�.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tavern excelsior - unforgettable gastro expirience !
taverna excelsior - nezaboravan gastro doživljaj !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
precisely at night , you can experience unforgettable moments .
upravo noću ovdje možete doživjeti nezaboravne trenutke .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's an unforgettable match and an unforgettable day.
"to je bio jedan nezaboravan meč i jedan nezaboravan dan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
particularly unforgettable, though, was their landing on the ship.
ipak, posebno je nezaboravno bilo njihovo slijetanje na brod.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
oia ima najbogatiji pogled na krater i nezaboravne zalaske sunca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
its unique position and the magnificent view guarantees the unforgettable vacation .
takav jedinstveni položaj i sjajan pogled jamče nezaboravan boravak .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spice up your vacation with some adrenaline , make it active and unforgettable .
začinite vaš odmor dozom adrenalina , učinite ga aktivnim i nezaboravnim .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
every bluesun hotel is unique and offers an unforgettable experience of the destination .
svaki naš hotel je jedinstven i pruža nezaboravan doživljaj destinacije .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure not to miss the unforgettable gatherings in nature during the mountain fruits days !
nikako nemojte propustiti nezaboravna druženja u prirodi u dane ravnogorskih plodova gorja !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
experience the magic feeling of relaxation and the unforgettable experience in a company of a friend .
u društvu prijatelja doživite čaroban osjećaj relaksacije i nezaboravan doživljaj .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
boat trips offer unforgettable pleasures provided by the nature of the adriatic coast and the adriatic sea .
izleti brodovima omogućuju nezaboravne užitke koje pružaju priroda jadranske obale i jadransko more .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful , comfortable and modern family rooms with all facilities give an unforgettable vacation for families with children .
prekrasne , udobno i moderno opremljene obiteljske sobe ( family rooms ) pružaju sve pogodnosti za nezaboravan odmor obitelji sa djecom .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
many say the ultimate challenge is crossing the samaria gorge, and those who have done so describe an unforgettable experience.
mnogi kažu kako je najveći izazov prijeći klisuru samariau, a oni koji su to učinili kažu kako je to nezaboravan doživljaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a climb from gornja klada to zaviž an on velebit is recommended to passionate hikers . it will be an unforgettable experience .
ljubiteljima hodanja preporučamo uspon od gornje klade do zavižana na velebitu kao nezaboran doživljaj .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
allow yourself to experience unforgettable moments of relaxation in the unique ambiance of the cissa wellness and spa center stretching across more than 1000 sq m.
priuštite si nezaboravan odmor u jedinstvenom ambijentu wellness & spa centra „ cissa “ koji se prostire na više od 1000 m2 .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apartments are situated first row to the sea , same 30 meters from the beautiful sandy beaches and is an ideal place for unforgettable days of your vacation .
apartmani su smješteni prvi red do mora , samo 30 metara od prekrasne pješčane plaže te su idealno mjesto za nezaboravne dane vašeg godišnjeg odmora .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
experience in organizing a number of successful and attractive events , our creativity and endless energy , are the basic foundation for creating your unforgettable experiences .
iskustvo u organizaciji brojnih uspješnih i atraktivnih događanja , naša kreativnost i neiscrpna energija , osnovni su temelj za stvaranje vaših nezaboravnih iskustava .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: