Results for unpaid usd earnings and local cu... translation from English to Croatian

standard & poor's affirmed bulgaria's bbb+ rating on foreign and local currency debt.
standard & poor's potvrdio je rejting bugarske bbb+ za dug u inozemnoj i domaćoj valuti.

the long-term foreign currency and local currency ratings have been raised from bb-minus to b-plus.
dugoročni ratinzi strane valute i lokalne valute povećani su s bb-minus na b-plus.

the international rating agency moody's has assigned foreign currency and local currency issuer ratings of a2 to the city of athens.
međunarodna rejting agencija moody's odredila je gradu ateni rejting a2 za izdavanje mjenica u stranoj i domaćoj valuti, s pozitivnim izgledima.

fitch ratings on april 30th affirmed bulgaria's long-term foreign currency debt at bbb- and local currency debt at bbb.
agencija fitch ratings potvrdila je 30. travnja ocjenu bbb- za dug bugarske u inozemnoj valuti i ocjenu bbb za dug u domaćoj valuti.

also in business news: credit rating agency fitch revised turkey's long-term foreign and local currency ratings outlook.
također u poslovnim vijestima: kreditna agencija fitch izmijenila izglede dugoročnog rejtinga inozemne i domaće valute u turskoj.

the international rating agency fitch raised the outlook for the municipality of istanbul's foreign and local currency long-term ratings to positive from negative.
međunarodna rejting agencija fitch povećala je s negativne na pozitivnu ocjenu dugoročnih izgleda općine istanbul glede lokalne i strane valute.

croatia's short-term foreign currency rating was affirmed at a-3 and local currency ratings at bbb+/a-2.
kratoročni rating strane valute potvrđen je na a-3, dok je rating lokalne valute bbb+/a-2.

international credit rating agency standard and poor's affirmed on april 17th a b+ rating for bosnia and herzegovina's long-term foreign and local currency government bond.
međunarodna agencija za ocjenu kreditnog rejtinga standard and poor's potvrdila je 17. travnja rejtinga b+ bosne i hercegovine za dugoročne vladine obveznice u inozemnoj i domaćoj valuti.

therefore the paper studies specific and substantial elements influencing export price strategy-cost structure , economy of scale , export costs and local currency purchasing power , as well as possible approaches to pricing for foreign market .
stoga se u radu istražuju specifičnosti i bitni elementi koji utječu na strategiju izvoznih cijena- struktura troškova , ekonomija obujma , izvozni troškovi i kupovna moć domaće valute , te mogući pristupi formiranju cijena za strano tržište .

fitch ratings assigned serbia a bb- long-term foreign and local currency rating with stable outlook, citing improving public finances, good prospects for continued structural reforms and gdp growth, and potential eu accession.
rating agencija fitch dodijelila je srbiji rating bb- za dugoročnu stranu i lokalnu valutu sa stabilnim izgledima, kao razlog navodeći unaprjeđenje javnih financija, dobre perspektive za nastavak strukturnih reformi, rast bruto društvenog proizvoda (bdp), i potencijalno članstvo u eu.

fitch affirmed the country's foreign and local currency issuer default ratings (idrs) at "a" and its short-term foreign currency idr at "f1".
fitch je potvrdio rejting ispunjavanja financijskih obveza (idrs) zemlje u inozemnoj i lokalnoj valuti na "a" i kratkoročni idr i inozemnoj valuti na "f1".

credit rating agency fitch revised turkey's long-term foreign and local currency ratings outlook on wednesday (november 24th) to positive from stable and affirmed them at 'bb+', one notch below the investment grade.
kreditna agencija fitch izmijenila je u srijedu (23. studenog) izglede dugoročnog rejtinga inozemne i domaće valute u turskoj sa stabilnih na pozitivne, potvrđujući ih na 'bb+', jedan stupanj ispod ulagačke ocjene.

rating agency fitch on tuesday (may 31st) downgraded cyprus' long-term foreign and local currency issuer default ratings to a- from aa- with negative outlook due to the country's economic exposure to greek sovereign debt.
bonitetna agencija fitch smanjila je u utorak (31. svibnja) rejting za dugoročno zaduživanje cipra u inozemnoj i lokalnoj valuti na a-, sa aa-, s negativnim izgledima, zbog gospodarske izloženosti zemlje grčkom suverenom dugu.