Results for unrecognized translation from English to Croatian

unrecognized options
neprepoznate opcije

unrecognized entry.
unos nije prepoznat.

unrecognized form: %lu
neprepoznati oblik: %lu

unrecognized prompt "%1"
neprepoznati odaziv "% 1" @ item: inmenu authentication method

unrecognized c++ default type
neprepoznata c++ zadana vrsta

unknown (unrecognized entry)
nepoznato (unos nije prepoznat)

unrecognized system call failure
pogreška - nepoznati sistemski poziv

%s: unrecognized option '--%s'
%s: neprepoznata opcija „--%s”

unrecognized debug option '%s'
neprepoznata opcija debugiranja „%s”

syntax error, command unrecognized
greška u sintaksi, naredba neprepoznata

internal error, unrecognized error.
interna greška, nepoznata greška.

unrecognized desktop file version '%s'
nepoznata inačica desktop datoteke '%s'

%s: unrecognized option '%c%s'
%s: neprepoznata opcija „%c%s”

unrecognized input. enter either "%s" or "%s".
neprepoznat unos. unesite "%s" ili "%s".

the specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
dano uvjerenje ne podržava odabrani mehanizam ili ga primjenjena metoda ne prepoznaje.

some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.
neki od tih slučajeva mogli su biti posljedica neprepoznatih ospica u prvoj godini života ili cijepljenja protiv morbila.

the west has been urging them to exercise restraint, cautioning that unrecognized sovereignty would cause more problems than it would solve.
zapad je od njih zatražio suzdržanost, upozorivši ih kako bi nezavisnost koju nitko neće priznati uzrokovala više problema no što bi ih riješila.

it seems that scientific links and their changeswere the ( unrecognized , though ) sign of the politicaldevelopments in ex-yugoslavia .
znanstvena suradnja i njene promjene mogući su , iakoneprepoznat , pokazatelj političkog razvoja u bivšoj jugoslaviji. međunarodna znanstvena suradnja bila je pod utjecajem povijesnihi kulturnih veza , tradicionalnih političkih inklinacija .

research goals : aims of proposed investigation are as follows 1. prevalence of psoriasis vulgaris in our region 2. prevalence of psoriatic arthritis in general population and among the psoriatics and relationship with hla system 3. trigger factors most frequently response for the onset and course of the illness 4. trigger factors in children with psoriasis vulgaris 5. relationship between psoriatics and abo blood-group system 6. research of vitamine d metabolism in psoriatic patients the aim of the undertaken reasearches has been to determine the prevalence of the illiness in this area , to discover unrecognized cases of psoriasis in a context of the epidemiologic features in this region .
povezanost psorijatičnih bolesnika sa krvno- grupnim abo sustavom 6 . ispitivanje metabolizma vitamina d u bolesnika sa psorijazom . istraživanja predviđena ovim programom imaju za cilj utvrditi prevalenciju bolesti na ovom području , otkriti postojanje do sada nepoznatih slučajeva psorijaze , uz osvrt na epidemiološke značajke bolesti u ovoj regiji .