Results for upgrading of the system translation from English to Croatian

during the upgrading of the central system
tijekom nadogradnje središnjeg sustava

components of the system
sastavni dijelovi sustava

concept of the system .
koncept sustava .

3.1 the system
3.1 sustav

halt the system now?
zaustaviti sustav odmah?

decomposition and realizations of the system .
razlaganje i realizacije sustava .

margin of error of the system;
dopuštenu pogrešku sustava,

do not use the system
nemojte koristiti sustav

how will the system work?
kako će taj sustav funkcionirati?

it 's not the system .
nije sustav kriv .

once the system is operational
nakon što sustav postane operativan

and the system gets perturbed .
i sustav se preokreće .

commissioning of the system is scheduled for june 2005.
puštanje u rad obnovljenog sustava očekuje se u lipnju 2005 .

the power is in the system .
moć se nalazi u sustavu .

can change the system options?
mogu mijenjat sistemske postavke

"corruption is endangering the system.
"korupcija ugrožava sustav.

rebuilds the system configuration cache.
ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava.

alt+f1 pops-up the system menu.
pritiskom na tipke alt+f1 iskočit će izbornik sustava.

experts say the system must be changed.
stručnjaci kažu kako se sustav mora promijeniti.

the system of identification of the animal;
sustav identifikacije životinje